巴黎这么多月男斩斧我来开帖吹一下月男国服翻译
抗压背锅吧
全部回复
仅看楼主
level 13
白音若菜
楼主
通碧
断魄
折镜
荧焰
坠明
清辉夜凝
2023年03月18日 17点03分
1
level 13
白音若菜
楼主
名字这么帅玩起来还好玩
操作感直接拉满 这不比什么蟑螂女土匪婆玩起来爽多了
抽一个玩ad的8u十秒内回答折镜是什么刀
2023年03月18日 17点03分
2
UDG电子竞技俱乐部
不如问某个刀组的Q技能名
2023年03月18日 17点03分
白音若菜
回复 贴吧用户_GtGJR64 :那个太难了管🐶玩月男的都不见得能背出来
2023年03月18日 17点03分
level 11
宫水三叶☘️
枪名取自古代月亮的各种别称，清辉夜凝没提到月却把月光表现得淋漓尽致，不过国内翻译感觉有的时候过于文艺反而偏离了本意，台服那边翻译确实直观但又没啥美感，这个度挺难把握的
2023年03月18日 18点03分
3
宫水三叶☘️
像清辉夜凝，霞，洛，千珏这种真的是水平太高了，又贴合本意又有我们文化的特色
2023年03月18日 18点03分
level 12
坑爹的牛奶11
你还可以把那几个主副武器排列组合的q都说一遍
2023年03月18日 19点03分
4
1
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
操作感直接拉满 这不比什么蟑螂女土匪婆玩起来爽多了![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
抽一个玩ad的8u十秒内回答折镜是什么刀
