桐丘老师推特短篇 - 大正少女御伽话吧

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

苦于桐丘老师许久没有消息，个人打算闲暇时把桐丘老师推特上的短篇汉化一下，统一发到这个帖子里。
翻译主要是靠有道、百度和 ChatGPT，十分欢迎愿意自告奋勇的翻译大佬。
一楼是桐丘老师开通推特的插画

2023年03月17日 16点03分 1

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#1
大正时代的杂志也会附上这样的明信片，寄过去的人还可以参与抽奖获得奖品。过去的娱乐活动很少，所以可能会收到大量的明信片吧。还有，《夜之下世话俱乐部》编辑部的所有人都喜欢听涩涩的故事。
——2016.6.23

2023年03月18日 01点03分 2

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#2
涂一乐
抱着抱枕睡觉好像很舒服呢。

（翻转防抽楼）

2023年03月19日 16点03分 4

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#3
闲时涂鸦

2023年03月24日 11点03分 5

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#4
短篇漫
——2016.6.11

2023年03月25日 13点03分 6

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#5
短篇漫第 2 弹
——2016.6.11

2023年03月28日 13点03分 7

level 9

-星海-

谢谢
lz

2023年04月02日 16点04分 9

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#6
1.柚子护士。在医院画的涂鸦。——2016.8.13

2.我总是和护士小姐说话。
护士可真是一份出色的工作啊✨——2016.8.13

（背景：桐丘老师于 16 年 8 月 8 日因胆囊炎住院）

2023年04月03日 14点04分 10

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#7
如果珠彦是个女孩子的涂鸦。
——2016.12.7

2023年04月07日 14点04分 11

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#8
这次试着把柚子、珠子和绫都变成了男孩子。
因为柚子是个很强大的女性，所以变成男的之后应该更加强大。

2023年04月07日 14点04分 12

我是自律家

哈哈哈笑死🤣

2024年07月31日 10点07分

我是自律家

柔弱千金和糙汉男仆

2024年07月31日 10点07分

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#9
之前画的男女互换的涂鸦。
柚子变成男人的话，就变成搞笑漫画了
——2016.12.21

2023年04月10日 13点04分 13

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

突然好想喝甜酒，于是画了这篇短篇
——2017.1.5

2023年04月15日 14点04分 14

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#11
虽然没赶上，不过 2 月 1 日是珠子的生日！
2017 年珠子 106 岁，不过作品中是 14 岁呢。
——2017.2.2

2023年05月01日 12点05分 15

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#12
包含本月刊剧透！还没看的和单行本派请注意！
——2017.2.12

2023年05月04日 14点05分 16

吧务

level 13

Eivlys💝 楼主

#13
与大正处女本篇无关的人物设定
柚子和珠彦，其实珠彦的运动神经比较好，柚子不擅长运动。
这个设定在本篇中偶尔也会用到。（比如练习自行车之类的）
反差萌真棒啊 (*^-^*)
——2017.3.9

2023年05月13日 03点05分 17