情义这个词到底什么基佬翻译，就不能翻译成羁绊吗
卧龙苍天陨落吧
全部回复
仅看楼主
level 1
宅不舒服斯基
楼主
一群大老爷们整天“阁下之情义另备振奋不已”，让人听得都快吐了
2023年03月17日 14点03分
1
level 9
阿修克里门森☘️
多读书
2023年03月17日 15点03分
2
level 7
风·炎·雨
多读书
2023年03月17日 15点03分
3
level 8
啥都别说不熟☞
多读书
2023年03月17日 15点03分
4
level 6
神速号令💫💥🌊
不要劝他读书了
2023年03月17日 15点03分
5
level 7
朱晓峰12313
多读书
2023年03月17日 15点03分
6
level 6
嚼着奶糖想着你
你是真滴沾点，羁绊才是最尬的纯日式词汇
2023年03月17日 15点03分
7
level 1
Co小旋风✨
多读书
2023年03月17日 16点03分
8
level 1
宅不舒服斯基
楼主
我tm知道了，是因为和情意同音才会有这种感觉，但皇叔这个台词还是让人起鸡皮疙瘩
2023年03月17日 16点03分
9
婷者听音8
思想纯洁一点，文明一点，就不会有这种想法。
2023年03月17日 19点03分
level 4
人民之友马雷达
多读书
2023年03月17日 16点03分
10
level 5
削足适履
有没有可能你回到三国说只因你太美也很尴尬，情义用的真没毛病。
2023年03月17日 16点03分
11
宅不舒服斯基
词没毛病，和游戏流程，cg，演出结合起来就有毛病，整个剧情主角纯纯工具人，这群npc没什么实际行动倒是嘴上黏黏糊糊情义个不停，寡言少语的吕布和比较冷傲的曹老板反而给人感觉最正常
2023年03月17日 16点03分
level 1
哦哦好吧😓
知道重情重义是什么意思吗
2023年03月17日 16点03分
12
宅不舒服斯基
知道，然而我觉得肉麻
2023年03月17日 16点03分
level 6
BdhHHzRL
羁绊不是更难听吗
2023年03月17日 16点03分
13
宅不舒服斯基
不是难听的问题，是剧情给人的感觉，主角和这帮人萍水相逢又不是很熟，时不时还挨叼一介义勇兵，整天情义情义感觉太肉麻了，羁绊这个词日系烂大街，比较冷，不肉麻
2023年03月17日 16点03分
level 1
怀斯曼教授
冷知识：羁绊是贬义词
2023年03月17日 16点03分
14
宅不舒服斯基
这还真是冷知识，学到了
2023年03月17日 23点03分
level 1
九点整℃
这游戏就不是剧情流尬正常直接跳过
2023年03月17日 17点03分
15
1
2
尾页
