每句话中的片段和词组，你能知道意思，每句话的意思你也明白。但是，当你把这些话的意思综合在一起，你发现并没有产生新的意思。这些句子综合的意思，仍然是分散的，没有实现集中。于是，你开始猜测和想象。可是想象出来的情景有好几个，每一个情景和这些句子的联系，你无法确信和确定。
这是很多辅导PHP的教科书的悲剧。自己的昏昏的，还想让你明白。
书的作者提供的汉语文字，根本就不支持他要表达的意思。
更悲剧的是，可能这些作者在写这些句子的时候，根本就不知道自己想要表达的意思是啥。

没太理解。是翻译的不行么？