level 9
Ohno happy without skating, undecided on return
http://www.universalsports.com/news/article/newsid=479483.html
http://news.yahoo.com/s/ap/20100624/ap_on_sp_ot/sho_ohno_s_happy_1
http://sports.espn.go.com/oly/news/story?id=5321483
(这些网址文字内容一样,第二个里有一张图)
关于是否退役的消息
America's most decorated Winter Olympian said Wednesday he still doesn't know if he will compete again.
"I haven't had a chance to think about skating, to be honest with you. I've been so busy. I'm taking a long break from training and competing, just focusing on some other things in my life," Ohno said.
"A lot of my time has been concentrated on the things I've always wanted to do but just haven't had the time to do when I was an athlete, " he said, still smiling in a tunnel just off the Cubs' dugout.
"To be honest with you, I could have walked away from the sport in 2006, when I had won my fifth medal," he said. "But I've always competed for, I think, reasons beyond just trying to reach the podium. More for internal, self-excellence. ... life lessons.
"I've been very lucky and very blessed to be healthy and have such a good and long career. But, we'll see. If my heart is still in it and wants to compete, then obviously I'll be back. And I will do it to the capacity that I think is necessary.
"But if not, I had a great run."
依旧说的暧昧不清= =
但他官网帖出这篇报道时用的标题是——Ohno on possible retirement
2010年07月16日 11点07分