怎么会有这么折磨人的东西？？
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 6
喝了三杯红茶💢 楼主
老师让把下面的对话翻译成日文，我是真的搞不懂这玩意儿……吧友们舅舅我这个小菜鸟吧[泪]
上司:你这是什么意思?
部下:没什么意思，意思意思。
上司:你这就不够意思了。
部下:小意思，小意思。
上司:你这人真有意思。
部下:其实也没别的意思
上司:那我就不好意思了。
部下:是我不好意思。
2023年03月04日 15点03分 1
level 11
强力咕咕哒🐭
不会[呵呵]
2023年03月05日 01点03分 2
喝了三杯红茶💢
[泪]
2023年03月05日 01点03分
level 8
情之萝
谢谢，不会[呵呵][呵呵]
2023年03月05日 02点03分 3
level 8
梵高的星月夜º
我半桶水也不显摆了，你加油[太开心]
2023年03月05日 02点03分 4
level 5
hdjxhbdnsi
把不同意思不同翻译呗🤔
2023年03月05日 02点03分 5
level 9
07-lucy
きさま、なんだこれ！
なんだこれわからねぇてめえ
これくらい…無理だよ
部長なら、きっと大丈夫だから
貴様なんて…
別にいい
それでは
こちら、こちら
[滑稽]
2023年03月05日 03点03分 6
原初之一
什么黑道公司[笑眼][笑眼][笑眼]
2023年03月05日 07点03分
天空不蓝像我心
山口组[笑眼]
2023年03月11日 03点03分
level 14
372349970
上司:「なに、これ？」
部下:「何でもないですが、よろしければ、これ...」
上司:「やぁー、困ったなぁー。」
部下:「別に。ご遠慮しないでくださいませんか。」
上司:「お前さぁー、結構...」
部下:「お願い致します。」
上司:「そうか。じゃ、結構。」
部下:「ありがとう、ございます。」
隨便亂翻譯的，你自己看著交差吧。
2023年03月05日 03点03分 7
狂奔野狗🐶
美爷日语也这么好
2023年03月05日 06点03分
-渣格林渣-
已经很贴切了卧槽 我看中文原文都没这么理解到
2023年03月05日 05点03分
NOVA880
大神，看你主页，你学了好多语言[老虎]
2023年03月05日 07点03分
李嘉图
点开你主页，长见识了，外交方面的人？
2023年03月05日 08点03分
level 12
貝拉今日打甂爐
没被社会毒打过的人不容易译到位
2023年03月05日 03点03分 8
level 2
kokiisama
上司：...
部下:...
上司:よし、分かった
2023年03月05日 04点03分 10
level 1
膊关节在
老师喝高了吧
2023年03月05日 05点03分 15
level 6
天使QAQ
你给他翻译成片假名
2023年03月05日 05点03分 16
level 1
AllBuy💢
-それは何の意思？
-何でもない、意思の意思です。
-その意思は足りないだろう？
-ち、小さな意思です。
-お前、本当に意思がある？
-実はそれ以外のはありませんです。
-じゃあ俺の意思が悪い？
-いいえ、悪いのは私のです。[滑稽]
2023年03月05日 05点03分 17
Ming1461
建议把意思两个字转成片假名[笑眼]
2023年03月05日 12点03分
伊兹杜巴
意思的意思没有翻译出来，到底什么意思[太开心]
2023年03月06日 00点03分
1 2 3 尾页