google翻译的实在看不懂
给我一个翻译连接也行

C'est trop tard
J'envie, les bulles... de tes savons
J'envie, tes julles... j'envie tes jupons
J'envie, tes pulls... qui sentent bon
J'envie, les jours... où tu lui dis non!
Jeudi c'est nul... Je dors ici.
Je "dis ridicule..., je n'sais plus c'que j'dis!!!
Jeudi c'est "mulles..." pour les "garcons"
Un jeu de quilles... rien qu'un jeu de con!
C'est trop tard! Pour l'histoire
Bien trop tard! J'en ai marre
C'est trop tard! Si tu pars
Parce qu'entre nous c'était un peu bizarre...
J'me barre!
C'est trop tard! Pour y croire
Bien trop tard! Oui, y'en a marre!
C'est trop tard! Si c'est ton "art"
...Ou du cochon moi j'ai pas d'opinion.
T'es con!
J'envie, les notes... de tes chansons
J'envie, tes potes... j'envie tes jurons
J'envie, tes "folles"... intentions
L'envie décolle... quand tu me dis non.
Jeudi c'est colle... Je sors d'ici
Je dis: l'école, ne sait pas c'que j'vis !
Jeudi c'est l'homme... de mes nuits
Qui me cajole... et qui m'éconduit.
C'est trop tard! Pour l'histoire
Bien trop tard! J'en ai marre
C'est trop tard! Si tu pars
Parce qu'entre nous c'était un peu bizarre...
J'me barre!
C'est trop tard! Pour y croire
Bien trop tard! Oui, y'en a marre!
C'est trop tard! Si c'est ton "art"
...Ou du cochon moi j'ai pas d'opinion.
T'es con!
Calamity, calamity, han-han
Calamity, calamity, la vie
Calamity, calamity, han-han
Calamity, calamity, la vie
C'est trop tard! Pour l'histoire
Bien trop tard! J'en ai marre
C'est trop tard! Si tu pars
Parce qu'entre nous c'était un peu bizarre...
J'me barre!
C'est trop tard! Pour y croire
Bien trop tard! Oui, y'en a marre!
C'est trop tard! Si c'est ton "art"
...Ou du cochon moi j'ai pas d'opinion.
T'es con!
C'est trop tard! Pour l'histoire
Bien trop tard! J'en ai marre
C'est trop tard! Si tu pars
Parce qu'entre nous c'était un peu bizarre...
J'me barre!
C'est trop tard! Pour y croire
Bien trop tard! Oui, y'en a marre!
C'est trop tard! Si c'est ton "art"
...Ou du cochon moi j'ai pas d'opinion.
T'es con!
C'est trop tard! Pour l'histoire
Bien trop tard! J'en ai marre
C'est trop tard! Si tu pars
Parce qu'entre nous c'était un peu bizarre...
J'me barre!
C'est trop tard! Pour y croire
Bien trop tard! Oui, y'en a marre!
C'est trop tard! Si c'est ton "art"
...Ou du cochon moi j'ai pas d'opinion.


Youpidou
Youpidou
J'ai quitté l'école
Youpidou
Et pas d'Interpol!
Youpidou
Délaissé mon homme
Un voyou!
Un vrai Al Capone
Youpidou
C'est bien lui qu'on nomme
Youpidou
Une grande personne
Qui voit tout...
Mais là, je m'intoxe
Youpidou
Et lui qui s'en moque!
Tes mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais faire un tour, aux alentours...
J'ai le moral au grand zéro.
T'es mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais méditer aux alentours...
Tout quitter, coller les morceaux.
Youpidou
Je suis sur la route
Youpidou
Quitter coute que coute
Youpidou
Sa mine maussade
Youpidou
Je pars en ballade
Youpidou
C'est dans mon bolide
Youpidou
Que je fais le vide
Rendez-vous
Pour une vie solaire!
G'noux, cailloux
Et plus de galères!
Tes mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais faire un tour, aux alentours...
J'ai le moral au grand zéro.
T'es mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais méditer aux alentours...
Tout quitter, coller les morceaux.
Tes mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais faire un tour, aux alentours...
J'ai le moral au grand zéro.
T'es mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais méditer aux alentours...
Tout quitter, coller les morceaux.
Tes mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais faire un tour, aux alentours...
J'ai le moral au grand zéro.
T'es mots d'amour, c'est pas le jour!
Un mot de trop, c'est ce qu'il faut.
J'vais méditer aux alentours...
Tout quitter, coller les morceaux.

还有一首Tempête谢谢！
Brume, le jour se lève,
Ombre et tempête...
Il s'ennui.
Elle, la Sainte Hélène qui sait sa fièvre,
Lui dit:
Rêve d'un autre rêve, d'une ile d'Elbe.
Ton amie...
C'est ta sêve, accours vers celle
Qui t'es fidèle et puis t'oublie!
En amour
Compter les batailles qui t'ont fait mal...
Plus d'amour
Tous les équipages ont pris le large.
Pauvre amour
Je cueille ta fierté qui s'est blessée...
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des années.
Pour m'aimer
Aigle, le jour s'élève
Qui te célèbre
C'est ainsi.
Elle, la Belle Hélène, rejoint la terre des
"Maudits"
"L'ogre" git sous l'écorce, mais dans sa poche un...
Lourd secret
C'est lui l'homme, qui se mélange
Aux pluies de cendres, que j'aimais.
En amour
Compter les batailles qui t'ont fait mal...
Plus d'amour
Tous les équipages ont pris le large.
Pauvre amour
Je cueille ta fierté qui s'est blessée...
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des années.
Pour m'aimer
En amour
Compter les batailles qui t'ont fait mal...
Plus d'amour
Tous les équipages ont pris le large.
Pauvre amour
Je cueille ta fierté qui s'est blessée...
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des années.
Pour m'aimer


www.alizeecn.com/bbs
歌迷会论坛的资源版 歌词分版有

非常感谢！！！
顺便问一下有谁知道alizee什么时候来海啊？

来上海啊！