【鱼姐姐】我翻译出来了
林俊杰吧
全部回复
仅看楼主
level 1
[Now That She’s Gone] Music and Lyrics by J.J Lin Girl you know I miss you so I didn’t know you had to go You’ve had enough of our distance baby Before I had the chance to say I’m staying with you For the rest of my life Don’t keep telling me these words You don’t know how much it hurts And I’ll promise you eternity If you promise me your stay But now it’s too late I’m no longer the man that I was I will go on without her Like a fool who’s too sure I’m like a bird who’s lost her wing A fire without its flame I don’t know how to be strong When my love has to move on I am a song without a soul Now that she’s gone What’s left of us is this song This is our song without a soul Now that you’re gone What’s left of us in this song 女孩我错过你如此我didn??t 知道你必须去 You??ve 有足够我们的距离婴孩在我有这次机会说之前I??m 留下与 你为剩余我的生活Don??t 保留告诉我这些词你don??t 知道多少它 伤害和I??ll 诺言你永恒如果你许诺我你的下塌但it??s 太晚些时 候I??m 这个人我是我不再现在将继续没有她象傻瓜who??s 太肯定 I??m 象who??s 丢失她的翼A 火没有它的火焰i don??t 会坚强的 鸟当我的爱必须移动我是歌曲没有灵魂即然she??s 去的What??s 剩 下我们是这首歌曲这是我们的歌曲没有灵魂即然you??re 去的 What??s 左我们在这首歌曲
2006年02月10日 00点02分 1
level 1
但是我的水平有限我才上初一呀!~
2006年02月10日 00点02分 3
level 1
呵呵
2006年02月10日 01点02分 5
level 1
没办法
2006年02月10日 01点02分 6
level 2
晕。。。。。。。。。。。。。。。。
2006年02月10日 01点02分 8
level 15
你求助了金山翻译~
2006年02月10日 01点02分 9
level 2
看出来了
2006年02月10日 01点02分 10
level 1
一看就知道不是人翻译的~我不是骂人,我是说你用电脑翻译的
2006年02月10日 01点02分 11
level 9
作弊太明显了
2006年02月10日 01点02分 12
level 1
其实~最准确的~要JJ来翻译~
2006年02月10日 01点02分 13
level 11
汗。。楼主是用的翻译软件吧?~~~~~~``` 狂汗````
2006年02月10日 01点02分 14
level 1
郁闷........
2006年02月10日 01点02分 15
level 10
...........感受呢?这个不合格...
2006年02月10日 01点02分 16
level 1
切~~ 别怪我,我也是初一的,不过翻译得一定比你好!~~~~ [现在她的离去] 词曲:林俊杰女孩,你知道我很想念你我不明白为什么你一定要走宝贝的离去你有足够的时间在我碰巧说出来之前我一直陪伴在你的身边是我生命里一段休息的时间不要总是对我说这些词汇你不了解这会有多伤心以及我对你永恒的承诺(这句不晓得对否)如果你对我承诺你会留下但现在已经太晚了(没时间了,而且是没大草搞就开始翻译出来的,大家评个分吧)
2006年02月10日 06点02分 17
level 1
请见量!
2006年02月10日 06点02分 18
level 2
宝贝的离去你有足够的时间???好像不通顺啊!!!楼上的Láη→àì恒
2006年02月10日 06点02分 19
level 1
哦
2006年02月10日 06点02分 20
1 2 尾页