day22夜晚这里繁中翻译是不是错了
heavenburnsred吧
全部回复
仅看楼主
level 10
桓◆◎ 楼主
看着莓突然冒了句对不上前后文的话
2023年02月22日 05点02分 1
level 10
桓◆◎ 楼主
莓这里原本是在说自己姐妹与苍井,唐突主语对象成了31a[喷]
2023年02月22日 05点02分 2
level 10
桓◆◎ 楼主
而b站这边熟肉主语是自己,有无日语大佬来解答下[喷]
2023年02月22日 06点02分 3
繁中版翻错的部分比较多,前段时间才修改过一次,不过没完全修完
2023年02月22日 06点02分
2023年02月22日 06点02分
@pyf133445 想知道某个剧情的肛温,这肛温是日语谐音梗还是翻错的,蹦出来绷不住了[喷]
2023年02月22日 07点02分
@神咲九夜 大概率是台湾那边的俚语,繁中很多按他们那边习惯的方言来翻了
2023年02月22日 09点02分
level 12
[滑稽]记得我自己看好像也感觉有翻译问题 不过有问题听听语音没准就听懂了
2023年02月22日 08点02分 4
level 9
繁中的属性手镯也是错的,并不是对应属性的人才加精体
2023年02月22日 09点02分 6
1