展示一点小小的文化差异
lol台服吧
全部回复
仅看楼主
level 4
怪诞行为学º
楼主
2023年02月21日 04点02分
1
level 4
怪诞行为学º
楼主
那边觉得
中二病
和我们这边觉得经典
2023年02月21日 04点02分
2
尤里A复仇者
客观来说可能是先入为主和母语羞耻,但是让我说就是这帮子蛙蛙井底观天山猪吃不了细糠
2023年02月21日 11点02分
氵神ㅤㅤ
无形之刃,最为致命这台词火的时候很早了,那时候好多人都是学生,有点中二病很正常。还有断剑重铸之日,骑士归来之时。现在都只算是经典台词了。
2023年02月21日 12点02分
鹤竹之礼
我自己一个人的时候都经常学着劫的语调说这句
男人至死是少年
2023年02月21日 13点02分
Ghidorah
我是一个接近两千场的老劫了,但是当初第一次听到劫的选取语音确实大失所望了,印象很深,那会匹配鼠标悬停到头像就会念出台词。个人觉得影执事的语音做的很好,阴柔又骚包
2023年02月21日 13点02分
level 4
怪诞行为学º
楼主
艾克配音确实一般,如果听过英文原配的话,原配是黑人嗓音而且很冷酷
2023年02月21日 04点02分
3
完还好只是
艾克的傲气,或者说傲慢的来源是他可以无数次重来的能力,而不是什么养尊处优。有这么个BUG能力,嚣张是可以理解的。还没变声心智或许还不成熟,非常合理。个人觉得还是不错的
2023年02月21日 15点02分
WAAAGH😈
蒙多配音巨好,很配合背景的悲剧傻大个
2023年02月21日 11点02分
尘外孤标意琦行
蒙多挺好啊,本来就是个傻子疯疯癫癫的,艾克的太皮了
2023年02月21日 12点02分
◆风城-烟雨◆
@完还好只是
艾克心智真没有不成熟,背景故事到双城之战的补充剧情,祖安皮城年轻一代,小蛋糕v金克丝杰斯维克托艾克,心性成熟艾克保二争一,能力上比起杰斯维克托也不遑多让,手腕上可能比不上杰斯,但是思想上还是可以拉开其他几个小伙伴的
2023年02月21日 17点02分
level 4
怪诞行为学º
楼主
台服语音没有本地腔配音,基本都是英配原封不动,他们比较喜欢英配或者日配
2023年02月21日 04点02分
4
20cm钢管
湾友比较适合玩王者荣耀,大小姐驾到,统统闪开
2023年02月21日 13点02分
我叫那一天🤡
@20cm钢管
不是大小姐niao niao,通通闪开
2023年02月21日 15点02分
airiKijima
@我叫那一天🤡
你是懂农的
2023年02月21日 15点02分
你快抓紧碎觉吧
穿上草鞋,飞一般的感觉
2023年02月22日 01点02分
level 1
🌙长河渐落🌙
先入为主的缘故吧。。
2023年02月21日 05点02分
5
level 1
月冷清今朝醉
英配毕竟是原配,没什么好说的。
马服别的不谈,配音水平还是很强的
2023年02月21日 06点02分
7
天天浪天天水♋
的确,马服的配音绝对顶。。。不知道为啥,这种游戏配音都挺好的,为啥国漫配音那么low啊。。
2023年02月21日 11点02分
在水一方J9
@天天浪天天水♋
lol一年挣多少,动漫能挣多少
2023年02月21日 11点02分
氵神ㅤㅤ
马服其他都拉夸的一批,但是翻译和配音绝对是顶尖的。
2023年02月21日 12点02分
被与葫芦都丢了不要
@天天浪天天水♋
之前看过一个专栏,大概是说国内动漫界还没有形成完善适合的配音体系和风格,导致配出来要么太日常到母语羞耻,要么太严肃显得太能装
2023年02月21日 12点02分
level 3
只有天知道y
🐸
2023年02月21日 06点02分
8
level 1
梅雨莲花
别的不谈,个人觉得韩服劫的语音是真的帅
但国服天煞劫的配音也很有刺客的感觉
2023年02月21日 06点02分
9
level 1
明天会是晴天吗
国服佛耶戈是最帅的
佛耶戈来了👿
茫茫大雾,是我无穷无尽 无边无际的哀痛
爱,是何等的渺茫和脆弱
原来爱,才是最深重的罪孽
世界将我无情毁弃,现在我将以痛报之
我将自己困在这支离的王座上 期望着她的归来
凡有活物 皆为臣属
我,正是必然,我必定与她重逢
我的爱人!我的最爱!
我所求的何其简单 但我却要为此不惜一切
她在黑雾尽头,亭亭而待,我的王后 我的爱人!我那焦土一般破败的心呐
2023年02月21日 07点02分
10
風衣八神
W:嗨嗨嗨
2023年02月21日 10点02分
发霉的梦🐭
@風衣八神
老八来辣
2023年02月21日 11点02分
露已早😘😘
我的王后,我的爱人,我那焦土一般破败的心啊😭😭😭
2023年02月21日 14点02分
°3°嘟嘟嘟º3°
嗨嗨嗨~
2023年02月21日 11点02分
level 1
頔頔岛岛
和英文原配比的确不太行,但也不代表中配差
2023年02月21日 07点02分
11
JAY永远爱你
差不了多少,有个别英雄的国配感觉特别好,特别是剑魔,那个配音我觉得太有那种强者从高处跌落的感觉,那种咬牙切齿的感觉,听语音就能听出来,还有阿卡丽选取的那句语音,很飒
2023年02月21日 11点02分
小格温小姐
不知道为什么你戾气这么大,原神是我接触的第一款开放世界游戏,我在打怪的过程中发现了很多数学知识,发现积分竟然也能使用在游戏中,这可比原本枯燥无味的摆烂大学生活好多了,所以不能素质很差
2023年02月21日 12点02分
漠北檀石槐
中配比英文原配强多了好吧
2023年02月21日 12点02分
夏天的热伤风
@JAY永远爱你
木瓜星灵!
2023年02月21日 20点02分
level 1
躺者如C
有一说一,我留学先玩的美服,劫,压缩,提莫,听起来就是比国服带感
2023年02月21日 07点02分
12
怪诞行为学º
那你应该听得到他们配音里的语气和抑扬顿挫,我只有普通英语听力考水平,听不出来,如果能听懂,配音听起来会优美很多
2023年02月21日 07点02分
躺者如C
@怪诞行为学º
确实,音色感觉也好一点。不过我看到有人说佛耶戈国服好,我也同意
2023年02月21日 10点02分
Eugen❤️
你是那个躺者如c吗
2023年02月21日 14点02分
躺者如C
@Eugen❤️
我是成都分C
2023年02月21日 15点02分
level 1
yfqlzwz
还改马服语音?小马直接给他小子安排三年。
2023年02月21日 07点02分
13
-
@yfqlzwz
2023年02月21日 13点02分
喜欢我棕熊先生吗
不改皮肤就没关系,我经常改韩服日服美服的语音,改了皮肤分分钟给你封了
2023年02月22日 00点02分
level 1
格斗求道者
我也喜欢
2023年02月21日 07点02分
14
level 1
格斗求道者
原配
2023年02月21日 07点02分
15
小格温小姐
不知道为什么你戾气这么大,原神是我接触的第一款开放世界游戏,我在打怪的过程中发现了很多数学知识,发现积分竟然也能使用在游戏中,这可比原本枯燥无味的摆烂大学生活好多了,所以不能素质很差
2023年02月22日 02点02分
半笙梦◎
@小格温小姐
什么工具人 我发现了 关键词op是吧
2023年02月22日 02点02分
格斗求道者
@半笙梦◎
逆天
2023年02月22日 03点02分
伶妜
好钓
2023年02月22日 05点02分
level 1
crystal___
玩原神玩的
2023年02月21日 09点02分
17
小格温小姐
不知道为什么你戾气这么大,原神是我接触的第一款开放世界游戏,我在打怪的过程中发现了很多数学知识,发现积分竟然也能使用在游戏中,这可比原本枯燥无味的摆烂大学生活好多了,所以不能素质很差
2023年02月22日 02点02分
怪诞行为学º
原神在他们游戏板块排第三
2023年02月21日 09点02分
大红莲焖派蒙♬
@怪诞行为学º
巴友是吧
2023年02月21日 12点02分
kksk⛄
@怪诞行为学º
我有台湾的朋友说过他们那火的是神魔之塔,哈利波特和原神。他们那玩赛马娘的都很少,我之前steamid叫东海帝王骨折四次都能站起来你为什么不行,他还问我东海帝王是什么
2023年02月22日 03点02分
1
2
3
4
5
6
尾页