God break arm是啥意思
命运冠位指定吧
全部回复
仅看楼主
level 11
🌀天淋淋🌀 楼主
[疑问][疑问][疑问]所以太公望放完宝具，说一句god break arm是啥意思啊，指打神鞭能把神的胳膊打断吗
2023年02月19日 07点02分 1
level 9
天载意志
我觉得这里arm应该取武装的意思，神破武装，中式英语[滑稽]
反正fgo英文都奇奇怪怪的。
2023年02月19日 07点02分 2
level 8
ACGN雨梦
3
2023年02月19日 07点02分 3
level 8
ACGN雨梦
3
2023年02月19日 07点02分 4
level 8
ACGN雨梦
3
2023年02月19日 07点02分 5
level 8
ACGN雨梦
3
2023年02月19日 07点02分 6
level 8
汤姆爱偷吃火龙果
不知道
2023年02月19日 07点02分 7
level 13
时空之冰蓝
弑神武装-打神鞭。arm为词源的army，懂了吧
2023年02月19日 08点02分 8
🌀天淋淋🌀
[阴险]但是很奇怪啊，要是做武装的话arm就是动词词意了，这个英语很怪
2023年02月19日 08点02分
时空之冰蓝
@🌀天淋淋🌀 这里应该是名词吧
2023年02月19日 08点02分
时空之冰蓝
@🌀天淋淋🌀 理解成对神特攻宝具一样就行啦
2023年02月19日 08点02分
风之铃星之海🌌
@🌀天淋淋🌀 你要这么理解，这是岛国翻译成英文的，那边就是动词后置，日式英文[滑稽]
2023年02月25日 23点02分
level 1
我心归去j
神 打 鞭
2023年02月19日 08点02分 9
level 11
你已疾苦🐮
[呵呵]
2023年02月19日 08点02分 10
level 11
你已疾苦🐮
[呵呵]
2023年02月19日 08点02分 11
level 11
你已疾苦🐮
[呵呵]
2023年02月19日 08点02分 12
level 11
你已疾苦🐮
[呵呵]
2023年02月19日 08点02分 13
level 15
阿比的Dady
不知道
2023年02月26日 01点02分 14
1