【共享】猫猫和龙马唱得歌!还有对话,可爱死了两个人!笑死我了 (
不二周助吧
全部回复
仅看楼主
level 1
草¤宝宝 楼主
http://www.163888.net/sing/music/1392307.html某位世外高人D翻译:L:早上好 Y:早上好~~~怎么样越前咱们唱歌吧唱歌吧 L:啊..英二前辈..你这是什么打扮? Y:嘿嘿~~我今天是电台主持人哦~~那么让我们加油录音吧!!~ L:啊?! Y:没关系没关系~放轻松!~像平时那样提起精神就可以了! L:啊..那个...等一下... Y:好~那么就开始吧!!MUSIC Q(GO)!HOI HOI HOI HOI~嗯?怎么了..? L:飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周~喵喵喵喵喵喵~~~~~HOI 从星期一开始睡懒觉 (Y:小不点不睡懒觉吗?) 星期二晚上肚子饿了 星期三去寿司店帮忙...欢迎光临... (Y:啊..不精神) 星期四...收集好资料了 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊.. . (Y:就是呀....那是小不点你不太妙吧) 星期五不调皮跑步去了 (Y:啊~~~没力气啊!) 明天要不要去玩... Y:一点儿也不可爱!!!等等!等等!喂~越前~ L:你要唱谁的..我唱行不?.. Y:怎么了啊?今天好像没什么精神啊? L:不..我一直是这样的.. Y:嗯好像是这样的..不对!我希望你可爱点精神点唱这首歌!! L:这个有点不太可能啦... Y :是吗??不要这样说嘛!试试看吗! L:不了..真的无能为力 Y:我知道啦!你好好唱歌的话...河村寿司店无限量请你吃哦!! L:真的吗!!??? Y:是哟是哟~还有呢~~~丼装的茶碗蒸也请你喝哦~怎么样怎么样? L:那个..对不起菊丸学长我看我还是试试看吧..哈哈..哈..哈哈 Y:哦?你要唱吗?要唱吗?(L:嗯)呵呵..!OK!那么再来一次哦!!MUSIC Q(GO)! L:飞んで飞んで回って一周闲(意思是又过了一个礼拜~ (Y:嗯!很好!) 飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周~喵喵喵喵喵喵~ (Y:嗯!很可爱哦!)HOI HOI 从星期一开始睡懒觉 (Y:小不点声音在放出来一点哦!) 星期二晚上肚子饿了 (Y:再来再来!) 星期三去寿司店帮忙!欢迎光临!!~~ 星期四收集好资料了!~ (Y:什么资料?) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:是呀是呀) 星期五不调皮跑步去了 (Y:让我们再来一次吧~) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:是啊) 那么星期六去打保龄球吧!~喝这个吧! 喝了青醋的星期天 飞んで飞んで回って一周闲 (Y:再来!) 又是又是又是又是下个星期 咚咚咚!咚咚咚! (Y:怎么说呢太无聊了!换掉奇妙一点的吧!) 星期一变出翅膀 (Y:这个不错呀) 星期二BURNING HEART (GREAT!) 星期三"chain reaction" 星期四听了"jump" (Y:情况好起来了啊) you get the power" (Y:不可以的哦) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ (Y:嗯) 星期五是不是忘了点什么? 那不是歌也不是曲! 儿歌一个人唱就是不一样 你用力气了吗? 飞んで飞んで回って一周闲 这的问题那的问题下周再说吧~~~ 星期一读了《JUMP》 星期二唱核对劲敌的曲子 星期三看了动画片(大概指的是网王的吧) 星期四听了RADIO(Y:呵!呵!) 怎么说呢有点行不通有点糟糕啊~ 星期五有什么不足吗? 这样下一去行不通这样下去会越来越糟糕 带好便当去参加活动吧~ 怎么说呢明天好像不会无聊吧~ (Y:耶!) 飞んで飞んで回って一周闲(意思是又过了一个礼拜~) 飞んで飞んで飞んで飞んでまた来周 飞んで飞んで回って一周闲 这的问题那的问题下周再说吧~~~下周再说吧~~~下周再说吧~~~ Y:yeah!yeah!yeah!bravo, bravo,bravioso小不点!真是太棒了!这是最棒的啦!!嗯?小不点?哦?诶!!睡着了????啊!这该不会是梦游吧!!? / 
2006年02月09日 13点02分 1
level 1
草¤宝宝 楼主
对了,题目显示不多,这是转贴
2006年02月09日 14点02分 2
level 12
顶上!顶上!顶上!顶上!顶上!顶上!顶上!
2006年02月09日 15点02分 3
level 3
呵呵,早先在龙马吧看过了。亲是从龙马吧转来的吗?这首歌很好听,我一直存在MP3里呢。
2006年02月09日 15点02分 4
level 1
谢谢大人贴的翻译~~歌是听过了,觉得声音很可爱,一直不知道大猫小猫在讲些什么~~~
2006年02月09日 21点02分 5
level 1
好可爱~十个字十个字十个字
2006年02月10日 00点02分 6
level 8
有不二的么
2006年02月10日 02点02分 7
level 9
可爱~可爱~可爱~可爱~可爱~可爱~可爱~可爱~可爱~可爱~
2006年02月10日 02点02分 8
level 7
恩,早听过的~~一直存着的~网王的音乐,特别是合起来唱的那种...好象都比较好笑吧
2006年02月10日 03点02分 9
level 0
叫什么名字
2006年02月10日 03点02分 10
level 1
顶起
2006年02月10日 04点02分 11
level 1
草¤宝宝 楼主
不是哦,是网王吧的!!!!!!!!!!!!!!呵呵
2006年02月10日 04点02分 12
level 0
哈哈
2006年02月10日 04点02分 13
level 12
地弹道弹道弹道弹道导弹
2006年02月10日 16点02分 14
level 2
10楼的,呵呵...这歌叫:
中文意思就是<下周再见吧>粉可爱的~~强荐~~~谢谢楼主把翻译贴了出来...超赞~~
2006年02月10日 18点02分 15
level 5
dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
2006年02月11日 02点02分 16
level 5
龙马唱歌太可爱了!!!!!!!!!
2006年02月11日 02点02分 17
level 2
可爱哦~~
2006年02月18日 09点02分 18
level 1
卡哇依~!冰冰喜欢~! 冰若
2006年02月18日 09点02分 19
level 0
我也听听,我也听听
2006年02月23日 03点02分 20
1 2 尾页