a
twostepsfromhell吧
全部回复
仅看楼主
level 4
司马etn 楼主
虽然Chapter V还没出，我还是找到了一点Chapter VI的东西
2023年02月18日 14点02分 1
level 9
我是策划老兔皮
翻译一下呗，看不懂[泪]
2023年02月19日 16点02分 2
Reanne♬
这是当初Ch2宣传时对Мир的描述，最后顺带提了一下另一首在Ch6里的俄语合唱会比Мир要戏剧化很多
2023年02月20日 02点02分
司马etn
@Reanne♬ 这边建议把dramatic翻译成“激动人心的”
2023年03月03日 09点03分
暗影X正义
@司马etn 他这里dramatic还真不一定是指激动人心，更可能是相对Mир平静的一种剧烈的变化
2023年03月03日 11点03分
司马etn
@暗影X正义 🤔如此
2023年03月04日 13点03分
level 9
达衾AstheQuilt
翻译：俄语合唱的部分非常柔和与精致，在第六章会有一段更加激动人心的俄语合唱。
2023年02月19日 19点02分 3
level 13
暗影X正义
第六章应该是基调偏暗的一章，估计涉及到之前提到的destruction，我甚至怀疑最初两小时的Humanity大部分集中在最后两章
2023年02月24日 00点02分 4
司马etn
不懂就问：之前提到的destruction是什么👉👈
2023年05月02日 09点05分
暗影X正义
不知道具体指什么，但可能会有些涉及到战争，人类的破坏等关于人类黑暗面的音乐吧
2023年05月02日 14点05分
司马etn
@暗影X正义 有没有可能已经放到了Ukraine专里了（
2023年05月03日 03点05分
司马etn
@暗影X正义 我不是很好确定C6和 Creatures哪部会先发，不过照教主吊人胃口的风格我估计他会把Creatures放到6和7之间发
2023年05月03日 03点05分
1