优，简直就是个昼夜颠倒啊
果然艺能工作很辛苦啊
昨天的博客上说工作完去见他弟弟和朋友的时候人家都要走了。。。
当然最近她要看足球也是昼夜颠倒的原因之一吧
2010-07-12 18:58:53
东京
晴れてるけど风が强いです。
今夜は何たべようかな。
お腹がすきました。
あびるさんより。

东京
虽然是晴天但是风很大。
今天晚上吃什么好呢。
饿了。

2010-07-12 20:25:07
髪の毛
巻いてませんよ。
おだんごほどいたらいつもあんなくるくるボサボサになっちゃうんです。
パーマもかけてないしコテとかアイロンとか整髪料って本当にひとつも持ってないです。
あびるさんより。

头发
没有烫卷哦。（接上篇的）
每次把丸子头放下来之后，就会变成这样卷卷乱乱的样子。
没有冷烫也没有热烫也没有上发卷，一点做头发的钱都没有花

2010-07-12 21:40:32
お夕食
お寿司にします。
美味しくいただきます。
あびるさんより。

晚饭
吃的是寿司。
很好吃谢谢招待。

2010-07-12 23:32:50
満腹
ごちそうさまでした。
まだ惯れなくて写真撮るの忘れちゃいます。
あびるさんより。

很饱
（很多寿司的图片）
多谢招待。
还不是很习惯，所以经常忘记拍照片~

2010-07-13 00:36:27
友达の
诞生日会行ってきます。
あびるさんより。

现在要去朋友的生日派对了

2010-07-13 01:06:25
女祭
ぐふふ。（笑声）

2010-07-13 01:27:51
37
ネイリストのカナコちゃんのお诞生日です。
仲良くしていただいています、いつも楽しくみんなで饮んでます。
カナちゃんにとって素敌な歳になります様に。
手前はなっちゃん。
twokeysと言うブランドのお洋服屋さんです。
シンプルでラサッと着れる私好みのお洋服があるのでみなさんチェックしてみてくださいね！秋冬もtwokeysでたくさんオーダーしちゃいました。
あびるさんより

37
美甲师kanako的生日。
是关系很好的朋友，经常一起喝酒。
祝kanano酱迎来美好的新一岁~
前面的是natsu。
是叫做twokeys服装品牌的老板。
又简单又清爽，是我很喜欢的衣服品牌哦，大家可以去看看！秋冬装我也在twokeys预定了很多衣服了。

来哦。YU系辛苦了
那个墨镜好漂亮。丸子头放下就成大卷很好啊
看来优的人际关系都很好啊，朋友好多的