【情报】【DRAMA】 どうして君を好きになってしまったんだろう?
神谷浩史吧
全部回复
仅看楼主
level 13
夜_夜 楼主
うたドラマ どうして君を好きになってしまったんだろう?
CAST:神谷浩史、白石凉子
内容绍介
东方神起の大ヒット曲「どうして君を好きになってしまったんだろう?」をドラマCD化! 歌词の持つ世界観を大切にし、印象的なフレーズをモチーフとしたオリジナル・ラブストーリー。
记忆や想い出に残る人気曲の歌词。
リスナーの想いが歌词の中に诘まっています。歌词の中の印象に残るフレーズには「ドラマ」があります。その歌词のフレーズをモチーフとしたオリジナル・ストーリーを人気男女声优主演でドラマCD化した「うたドラマ」。初の「うたドラマ」は东方神起の大ヒット曲[どうして君を好きになってしまったんだろう?」を选びました。好きな曲の记忆に残る歌词に想いを托す女性ユーザーを対象としたラブ・ストーリーを中心とした世界観を展开していきます。
[収录曲]
●どうして君を好きになってしまったんだろう?(东方神起)
他 収录曲数未定
发售日:2010年9月29日
对东方棒子没好感,这首歌是日文歌,曲子挺好听的。
在线听歌:http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist%3Fid%3D3621014%26object_name%3Ddefault%26object_id%3D0
歌词翻译来自百度知道
为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝,你一直都在这里
但是你选择了不同的道路
为什么什么都没对说你
每天白天黑夜积累的思念 溢出的话语 明明知道的
但是已经传达不到了
初次相遇的那天起 就感觉似曾相识
非常自然就相溶的两人
不管去哪儿都一起,有你在是绝对的
我们两人成长为大人
但是你却选择的不同的道路
为什么会喜欢上了你
以为不管时间如何的流逝,你一直都在这里
已经回不去了
有特殊意义的今天 展开幸福笑脸的今天
以美丽的身姿向神请求的你
在不是我的人的身旁,被祝福的样子
我该怎么去送别才好
为什么会喜欢上了你
那个时候的我们 已经再也回不去了(思绪万千)
为什么不能再次牵着你的手
不管时间如何的流逝你仍一直
在我的前面(一直就这样)
即使这样 即使你还没离开我的身边
希望你能永远的幸福
即使那是多么的孤寂(即使孤寂)
中文翻译(第二套)
为什么会喜欢上你了呢
无论时间如果流逝 我觉得你都一直在这里
但是你选择了的是不同的道路
为什么什么都不能传达给你了呢?
从第一次相遇的那天开始
就觉得认识你了
多么自然地融为一体
无论到哪里去都一起
的存在是理所当然的
终于我们二人都成为了大人
无论怎么抓紧
都夺不回你的手
无论时间如何流逝 你都应该一直在我的身旁
尽管不能见面
即使你离开了我的身旁
无论遇到谁 你都要永远幸福
即使那样是多么寂寞
但是你不在了 
2010年07月12日 16点07分 1
level 0
楼大啊,看不出来这个跟娘娘和凉子有什么关系

,不是东方神起7月16日的单曲么,那么9月29日那个是不是娘娘全年龄的抓的主题曲啊!迷糊捏..............[揉脸]
2010年07月15日 14点07分 2
level 11
是说要根据这个歌的故事录制成CD?而这歌最为主题曲?
不是很理解.....[揉脸]
2010年07月16日 08点07分 3
level 0
是由这首歌的歌词来衍生出的故事吧。
这首歌之前就有在听,国中曾经是一时的东方神起饭
不过总觉得有些不对劲啦,感觉很搭不上XD
但还是很期待卡米亚的表现ˇ
2010年07月21日 09点07分 4
level 5
思绪有些混乱啊~~~~于是,这算是翻唱?
2010年07月21日 11点07分 5
level 5
咩啊~~~都是偶喜欢的。。。太萌太嗲了~喜欢~~~东X~~娘娘~~~~
2010年07月22日 07点07分 6
level 1
萌死娘娘+萌死东家的人要(感动得)哭了呜呜呜——!!
TTuTT
2010年07月22日 09点07分 7
level 5
纠结中。。。。。。
东方XX的和娘娘有什么关系。。。。。。。0 0
为什么他们的歌会ドラマ化。。。。。。。0 0
为什么不选其他更有爱的歌。。。。。。。0 0
于是娘娘的BL方面的抓越来越少了吗。。。0 0
纠结中。。。。。。
2010年07月22日 15点07分 8
level 6
看到这个消息,第一次我跟我同学一起激动了下= =
(一个恋声癖一个仙后......)
2010年07月23日 03点07分 9
level 0
晕…继juri之后卡米亚又跟他们扯上关系了…今年这是怎么了…我的本命都被染指…   登录无能的微安
2010年07月25日 10点07分 10
1