一部名著的能量之巨大常常是超乎想象的。比如莎士比亚的作品，有的被翻拍达数十次。红楼梦也是这样一部伟大的作品。
在电影和电视之前，红楼梦就已经为众生喜爱。1987年电视剧《红楼梦》更是一个划时代的事件。当时，一群意气风发的年轻人闯入了这片天地，他们此后的人生也多被改写。这群人演绎了红楼梦，同时也被红楼梦演绎了。
他们当中有专业演员，也有非专业演员。林黛玉的扮演者陈晓旭，自红楼梦后又演过《家春秋》里面的梅表姐，此后便淡出演艺圈。用当时媒体的一句话说，就是“林黛玉怎么能去演其他人呢”。真的像红楼梦里说的——假作真时真亦假。
贾宝玉的扮演者欧阳奋强，此后继续演戏，并进而作了导演，但始终再难超越红楼梦那座高峰。王熙凤的扮演者邓婕仔细分析了凤姐的性格特征后，将这一角色近乎完美地展现了出来，是电视剧红楼梦最成功的角色之一。之后，邓婕饰演角色无数，也多有成就，但王熙凤仍然是她的代表作之一。
作曲王立平，用了四年时间谱写全部曲子。其中葬花吟一首就用了一年九个月的时间。这些曲子用王立平自己的话说就是“倾尽了全部心血”。同时，这些优美的旋律也几乎全部成为经典，至今仍在传唱。
今天，又有一群人来演红楼梦。这是一件好事。同样是一群年轻人。他们努力演绎一部全新的电视剧，同时也被红楼梦演绎，从此踏上更辉煌的人生。这是我的希望