tha izu dancer
小彩旗吧
全部回复
仅看楼主
level 7
靜鬼龕 楼主
途に雨行く峠の茶屋に晴れて道连れ旅の空可爱い踊り子太鼓を提げて
歩く道筋白い花
今日のとまりはいて汤の宿が白い汤ぶれに染まる肌可爱い踊り子
お座敷目具に三味と太鼓の障子窓
恋と呼ぶにはまだ幼さが残る黒髪薄化妆可爱い踊り子小首を倾げ
笑う眼元の耻かしさ
船は出で行く下田の浜を又の会う日は来るのやら可爱い踊り子不时振る指に
溢す涙も红の色
2010年07月12日 08点07分 1
level 9
fulian98
这是什么？主题曲吗？
2010年07月12日 09点07分 2
level 7
靜鬼龕 楼主
回复：2楼
对头！
2010年07月12日 10点07分 3
level 6
a43175736
还是翻译中文吧......[瀑布汗~]
2010年07月12日 13点07分 4
level 7
靜鬼龕 楼主
回复：4楼
里头有些地方，像是描写彩旗哦。
你自己找人翻译吧。啊哈哈
2010年07月12日 13点07分 5
level 6
a43175736
啥！！~~~~~！！！！ 是到日本演出那出！！！
2010年07月12日 13点07分 6
level 6
a43175736
自己理解了一下像是说彩旗打鼓，可爱的动作，呼喊声及可爱的表情，头发啊，什么什么啊
2010年07月12日 13点07分 7
level 7
靜鬼龕 楼主
回复：7楼
对。 理解得不错。 这段话是描写的一个出自川端康成小说里头的人物。
2010年07月12日 13点07分 8
level 6
a43175736
[瀑布汗~]乱猜居然......
本来是想问下那是什么书不过想想我现在没看完的书就够我喝几壶的了
2010年07月12日 13点07分 9
level 7
靜鬼龕 楼主
回复：9楼
伊豆的舞女。
很好看的。 貌似你可能会有兴趣哦。
小说讲的是一个20岁，大学预科生和一个14岁舞女的爱情故事。
可不是一般的爱情故事哦。若是一般的爱情故事，川端康成不会因这篇小说而获得诺贝尔文学奖的。
2010年07月12日 13点07分 10
level 6
a43175736
~~~~~~~~~~14岁啊~~~~~~~要是出自本国的话，那些卫道士恐怕照旧借此大发牢骚增加自己的名气吧！ 但我想还是先把自己国家的书看了先再看这吧！（还有，中国何时来个诺贝尔啊！太少了，才几个！美国那些大国就因为和中国交恶就在文化上如此“小气”吗！？
2010年07月12日 14点07分 11
level 7
靜鬼龕 楼主
你也知道中国获得诺贝尔奖的人少啊。
知道什么原因嘛？
“但我想还是先把自己国家的书看了先再看这吧！”你的这句话，就说明了这一点。
do u feel it ?
2010年07月12日 14点07分 12
level 5
sh550435301
你咋知道 我最近在学日语。。
2010年07月12日 14点07分 13
level 7
靜鬼龕 楼主
回复：13楼
说来真巧。 哈哈
2010年07月12日 14点07分 14
level 6
a43175736
回复：12楼
我知道文化的交流是促进自身文化更新的一种方法，但是！我也知道学习外来文化的人多~~~~~也不差我这么一个，于是我就想自己做自己喜欢的事偶尔发现有趣的东西就去看看，呵呵，感觉这样活着轻松啊！（可现实......唉，不说了）
2010年07月12日 14点07分 15
level 7
靜鬼龕 楼主
回复：15楼
怎么把话撇到这了。
你也不错哦。 委婉拒绝别人的推荐。[呵呵]
不想看 川端康成的作品，就直说嘛。
2010年07月12日 14点07分 16
level 6
a43175736
擦汗，不要误会，困了，睡了，呵呵，晚安
2010年07月12日 14点07分 17
level 6
a43175736
这里译的性格音译站在进口商的需求，他们喜欢挂鼓成一个阳光明媚的天空客场连接受再茶屋文件应当经过舞者最雨去
白色花朵步道
他坐在舞者今天接受他们的爱白皮肤的蒸汽，热水的房子，他们的光辉动摇
推拉门窗和鼓，轿车装备三味
因此，要求爱倾告诉舞者都是爱小首妆可她仍然没有隐藏黑头发稀疏
但原来的耻辱笑的眼睛
我们满足了船，走在下田时间到海边非舞者动摇如果可能的话做一个手指来爱
苏深红色的泪水满溢

2010年07月13日 00点07分 18
level 6
a43175736
雨去到途的山巅的茶馆晴道？re他乡可？在提gete奔走的道路
白的花今天留
穿舞蹈的少女鼓？no宿驿白？在移动里(上)染上的皮肤可？在第舞蹈
的少女宴席全部要招呼三味和鼓
的拉窗窗恋爱还年幼留存的黑发薄化？可？在舞蹈的少女头？另
见的日是来可是不是
ge笑的眼原的〓做sa船以出来去的下等田地的海滨？在舞蹈的少女不？对挥的手指
溢做眼泪也？no颜色   (这次够准吧）
2010年07月13日 00点07分 19
level 6
a43175736
是不是你打错了[瀑布汗~]
2010年07月13日 00点07分 20
1