【渣翻姬有话说】
众所周知，失眠团一发歌楼主就诈尸还是老规矩，水平有限，欢迎批评建议~欢迎拍砖~~~~
——————————————————————————————————

01. Lilian【莉莉安】
Maiden at the lake shore
湖岸的女郎
Sunlight's dance on waves
日光的粼粼舞蹈
Lilies and heathers
百合与帚石南绽放
Sweet scent in the air
弥漫的甜美馨芳
And her hair is auburn
而她红褐的发丝
Like the bark on pine
似树皮覆于松木上
In the wind it flutters
它在夏息之间流淌
Blazing in summer breeze
亦如在惠风中灼烧
I dare not even raise my voice
我不敢高声言语，恐惊美人
I dare not even move or breathe
只是不移半步，屏息凝神
I see a bare white shoulder
我看见洁白的肩膀
A dark mark on her back
黑纹印在她的背上
Shape like a moth's wing
其形似飞蛾之翅
Sign of the nightly paths
将幽夜暗径昭示
I drift in twilight
我在暮色中彷徨
I stray into the dusk
在黄昏中流浪
I'm lost in her eyes
在她眼眸中迷失方向
And there I tremble before her
而我在她面前为之震颤
There I stand without the words
站立彼处而顾盼无言
Bewitching eyes are staring
凝视的双眼惑人
Piercing right through me
直穿透我的心身
Deep into my wishes
刺入欲望的至深
And deep into my soul
以击中我的灵魂

02. White Christ【纯白基督】
In the name of our Saviour and Lord
以灵魂救主与圣主之名
In the name of our Monarchand the Crown
以俗世君主与冠冕之名
I've come to bring the lawand justice to this land
我已至此地，携律法来将正义裁定
I've come to bring thelight and grace of the Christ
我已至此地，领光明以让神恩降临
I'm the one who wields thesword of God
我是挥舞神威利剑之人
I'm the one who holds thesacred rod
我是手持圣洁神杖之人
I'm the one who finds thetruth with iron
我以铮铮意志追寻真理
I'm the one who finds thetruth with fire
我以烈烈赤焰领悟神意
Can you hear the whispersfrom beyond?
你能否听见耳语的彼岸？
Can you hear the callingnow?
你能否听见它正在召唤？
No remorse upon the wicked
慈悲不可施与恶人
No hesitation in my deeds
犹豫不可扰乱事程
No repentance in my prayers
忏悔不可入我祷声
No unbelief will stain thissoul
异端不可染我灵魂
I find the ones who mockthe tenets of the God
我找出嘲弄神圣信条之人
I find the ones who spitethe passion of the Christ
我揪出妄议基督受难之人
I find the creatures thatare lurking in the dark
我驱除蛰伏在暗处的凶兽
I redeem this land, I saveus all
我救赎这片土地，以渡众生
In times like these we mustnot wander off the path
在此艰时我们绝不可误入歧途
In times like these we mustresist the Devil's bait
在此艰时我们必须将诱惑抵御
Foul spirits roam theseill-starred lands
污秽游魂横行在厄运的土地间
Foul thoughts will creepinside the devout sleep
肮脏思想将潜入虔诚者的睡眠
Can you hear the whispersfrom beyond?
你能否听见耳语的彼岸？
Can you hear the voicesfrom the woods?
你能否听见林中的谰言？
Can you hear the howling ofthe wolves?
你能否听见群狼的嗥叫？
Can you hear the Lucifer'scall?
你能否听见恶魔的召唤？
No remorse upon the wicked
慈悲不可施与恶人
No hesitation in my deeds
犹豫不可扰乱事程
No repentance in my prayers
忏悔不可入我祷声
No unbelief will stain thissoul
异端不可染我灵魂
I find the ones who mockthe tenets of the God
我找出嘲弄神圣信条之人
I find the ones who spitethe passion of the Christ
我揪出妄议基督受难之人
I find the creatures thatare lurking in the dark
我驱除蛰伏在暗处的凶兽
I save this doomed land, Isave us all
我拯救这片恶土，以渡众生
I hold the flame of theWhite Christ
我执掌纯白基督的烈焰
At the edge of the dark
在光暗对峙的一线
I hold the flame of theWhite Christ
我执掌纯白基督的烈焰
Here on the verge ofdamnation
在绝罚审判的边界
Here at the edge of thedarkness
在光暗对峙的一线
I hold the flame
我执掌着烈焰
Can you hear the whispersfrom beyond?
你能否听见耳语的彼岸？
Can you hear the voicesfrom the woods?
你能否听见林中的谰言？
Can you hear the howling ofthe wolves?
你能否听见群狼的嗥叫？
Can you hear the Lucifer'scall?
你能否听见恶魔的召唤？

03.The Witch Hunter
女巫猎人
"Togreat heights has the power of Satan risen in this country
TheAntichrist is like a wolf on the prowl, hunting the weakest"
“魔鬼的淫威已将此地严重侵蚀，异端犹如巡狼凶恶、以狩弱者”
Foulcreatures roam these lands
横行于大地的肮脏生物
Murderersand blasphemers
带来谋杀与亵渎
Devil'swork has been done here well
恶魔欣喜于邪说散布
Unchastityand heresy
教唆异端与异教徒
Lightof the morning star
堕落晨星的光芒
Shinesthere upon her brow
直照她的眉宇
Consortof the Evil One
那是恶魔的毒妻
Sorceressof deceit
是欺诓的魔女
Thoushalt not let the witch live
尔等不可将女巫饶恕
Thoushalt not mock the God's name
尔等不可将神灵亵渎
Thoushalt not let the witch live
尔等不可将女巫饶恕
Thoushalt not mock the God's name
尔等不可将神灵亵渎
Allshall fall
万物终将堕落
Allour towers break
高塔终会倾颓
Forall shall end
一切终会没落
IfI will fail
若我功亏一篑
"Affectionand envious neighbors... Were those your words?
Asif Lucifer didn't have his hand in these acts of horror happening in thiscountry"
“受恩宠而嫉妒的邻人……那是你们在发声？妄言这国度的恐怖悲剧并非是路西法造成？”
Finalhour to make a stand
最后时刻犹要挺立
Finalhour to turn the tide
最后机会扭转结局
Lord'swork is to be done here now
主即将使信仰重建
Retributionof the one true God
重树真神唯一圣言
Ifmy hand won't falter
若我双手不至孱弱
Ifmy will won't hover
若我意志不为所惑
Iwill chain this werebeast
我会将这头母兽制服
Iwill shackle her kin
我会将她的亲族猎捕
Ifmy faith won't weaken
若我信仰不至动摇
Ifmy heart won't give in
若我心意不至退却
Iwill redeem this land
我会救赎这片土地
Fromthe Devil's dark maw
以将恶魔之口远离
Thoushalt not let the witch live
尔等不可将女巫饶恕
Thoushalt not mock the God's name
尔等不可将神灵亵渎
Thoushalt not let the witch live
尔等不可将女巫饶恕
Thoushalt not mock the God's name
尔等不可将神灵亵渎

前排
支持

谢谢你，送你一朵小红花！

谢谢你，送你一朵小红花！

谢谢你，送你一朵小红花！