是在"拓哉森林"上看到的这篇Nakata.net TV的翻译两个的谈话很有趣呢!

Guest: 木村拓哉◆话外音: 即使是Season Off的时间也是忙碌的奔波於世界各地的Owner,在回到日本家里的时候,还是觉得这里是最舒服自在的地方. 而且今晚有Owner的很重要的客人来访, 这就是木村拓哉先生,知道的人呢都知道是我们Owner数年来的好友, 所以今天的话题同往常足球相关的话题有些不同.Hide, Owner 中田英寿, 没有系领带,穿着黑色的西服配黑色的衬衣!好像感觉有人来了, 站起来向门口望过去, 看到拓哉出现在Bar的入口处,Hide走过去拉着拓哉的手腕将他引进来.Hide: (在拓哉的周围找着什麽的样子) 那个呢?拓哉: 什麽?Hide: Skate Board呢?拓哉: Skate Board, 现在在车里!Hide: 啊, 到底还是带来了!拓哉: 嗯!Master; 木村先生想喝些什麽呢?拓哉: 喝点什麽呢?Hide: 这里啊, 有Mimosa, Champagne和 Orange Juice!拓哉: 真的吗?Hide: 真的, 喝喝看.拓哉: (喝了一口Mimosa.)Hide: 是吧?拓哉: 在工作中喝酒哟, 这家伙. (对旁边的人说)Hide: 呀, 一直都是这样的, 这里, 工作中是OK的, 这里呀.拓哉: 可以吗?Hide: 这里是OK的.拓哉: 请给我牛奶.Hide: 等一下, 等一下.拓哉: 牛奶.Master: 知道了.Hide: 先做一层膜之後再喝是吗?拓哉: 是那样的. 先做一层膜, 做一层薄膜.Hide: 请拿牛奶来.Master: 知道了.拓哉: 什麽时候开的这家店?Hide: 是最近刚刚开始的. 好像有些不喜欢呢? 在地下的.拓哉: 我啊, 是啊, 今天打来电话时, 什麽, 在地下的吗?Master: 失礼了! (将牛奶放在拓哉面前.)Hide: 哎, 为什麽? 不喜欢在地下吗?拓哉: 哎?Hide: 为什麽不喜欢在地下呢?拓哉: 地下的, 通常没有呢?Hide: 在地下的, 有很多呢, Bar的.拓哉: 呀, Bar的, 开在地下的没有呢. 为什麽会做Bar 的 Owner呢?Hide: 这个啊, 是最容易最快也是最便宜的生意呢.拓哉: 看起来好像是艺能人来的店呢.Hide: 好啦, 请不要再说我的店了.拓哉: 明石家san藏在里面吗? (在寻找的样子) (Bar里面的人在笑)Hide: 没有在, 没有啦. 很久没有见了, 请!拓哉: Cheers! (二人乾杯)Hide: 真的喝牛奶呢, 自己的! (笑)拓哉: (噗的将牛奶吹了出来)Hide: (立刻站了起来) 出来啦.拓哉: 为什麽说这麽失礼的话呀.(笑) (接过Bartender递过来的湿毛巾) 对不起啦!(拓哉擦着桌子)Hide: 真的没有想到你会喝牛奶呢, 在这里.拓哉: 什麽呀. 啊, 那个在球场上踢球的是你的替身吧.Hide: 不是, 不是.拓哉: 那个实际上是替身呢.Hide: 不是, 不是, 是很认真在做的.拓哉: 真的吗.Hide: 是的.拓哉: 想起我的Boni了呢. (笑)Hide: 不要讲了, 总是Boni的. (一边说着一边用肘轻轻的碰着拓哉)拓哉: 和我的小狗很像呢. (手指着Hide对Bartender说着)Master: 是吗? 是行动吗?拓哉: 和我的小狗真的很像呢.Hide: 总是这样说的, 有拿照片来吗.拓哉: 照片啊, 忘了拿来.拓哉: 那个, 球场上比赛的那个是你的替身吗.Hide: 一直都这样呢, Send email来的时候, 都是写着Boni收的, 收信人的名字啊.Master: Boni吗.............. 嗯, 真的好像换了一个人呢, 这个现在正在喝酒的Owner和球场上的那个Owner, 真的不一样呢.拓哉: 就是吗, 完全不同的人呢.Hide: 不要说啦, 好了啦.拓哉: 绝对, 绝对不同人的.

◆ 相识的经过! ◆Master: 讲一下你们之间是怎样的关系好吗?Hide: Mail 友!拓哉: 是那种很寂寞的关系呢!Master: 怎麽会, 相当的简单呢!Hide: 是 Mail 友!Master: 可以讲一下是怎样相识的吗?Hide: 相识吗, 对了, 那天你喝醉了呢, 好像这样喝醉了的 Tong Tong的. (将手放在拓哉的肩上,模仿喝醉的样子.)拓哉: 乱讲.Hide: 是醉了呢, 那时啊.拓哉: 那是你哟.Hide: 那时, 後来是醉了呢.拓哉: 那是後来啦.Hide: 是後来.拓哉: 是啊, 是在你之後呢. 是那样的, 哎, (回想当时的情景) 是12月31日, 除夕呢, 是除夕夜.Hide: 啊, 是除夕吗.拓哉: 这个也忘了吗? (笑)Hide: 我记得好像是30日吧.拓哉: 是31日除夕夜, 是几点钟来的..........夜里两点钟左右,就是你现在站的这个地方.Master: 就是说是在一间酒吧?拓哉: 这好像这样的地方, 接下来呢,也不知道为什麽,那个,突然的.Hide: 很难忘吗.(笑)拓哉: 突然的,到我座的地方,"拓哉君!"的说着.(拓哉将手放在Hide肩上.)Master: 是突然的啊.拓哉: 突然的.Master: 之前没有见过面吗?拓哉: 接下来我呢,Pan的看到了," 啊,是中田啊!"的想着,这就是我对这家伙的第一印象!Master: 第一印象啊!拓哉: 嗯,接着呢,也不知道为什麽,就在我旁边座下,两个人就一起喝起酒来了.Hide: 什麽一起喝的,你总是在让我喝呢!拓哉: 什麽呀,那件事的,那个啊,你通过电波的有讲过呢.(笑)Hide: 可是那是真的呀,是真的.拓哉: 接下来呢,(小声的) 就安静下来了~!在那之後呢,哎,马上就要日出了,说着一起去看日出的, 就一起去登了东京Tower!Master: 为什麽去东京Tower呢?拓哉: 是这~~Master: 那附近的?拓哉: 最高的地方!Hide: 以前还没有登过呢.拓哉: 对了, 是说着还没有登过东京Tower的,所以呢," 啊!" 的想着, 一起去登东京Tower也不错呢,就这样去了! 在第2展望台,看了日出!Hide: 还拍了照片呢!拓哉: 是拍了照片,真的.在下来的时候呢,觉得肚子饿了............啊, 不对.Hide: 是在那之前去的,大概.拓哉: 不对,是那之後.Hide: 是之前啦.Master: 两人说的不一样了.(二人"之前", "之後"的说起来, 最後好像确定了,确定是"最初!")Hide: 是最初哟,最初去的,去吃东西的!拓哉: 最初,是去神社祭拜的! 想一起去寺里,新年的第一次祭拜呢!Hide: 是去吃了Oden........拓哉: 是吃了Udon和Oden,那之後呢,Hide: 去了丰川稻荷.拓哉: 对,去了赤板的丰川稻荷.在那之後呢,说着一起去看日出吧的, 去登了东京Tower,看了日出!Hide: 对, 对!拓哉: 就是这样相识的!Master: 二人一起去了东京Tower~~, 年末去登东京Tower, 周围一定引起骚动了吧?Hide: 完全没有问题!拓哉: 嗯!

◆ Sports 大会! ◆ Master: 木村San自己有玩足球吗? Hide: Sports啊,木村君什麽也都有玩. 拓哉: 嗯,什麽也都有玩过,也一起玩过呢. Hide: 一起玩过一次. 拓哉: 开了Sports 大会呢! Hide: 和朋友们一起开了Sports 大会呢! 拓哉: 开了Sports 大会, 那个啊, (笑) 这家伙啊, 真的很认真呢,相当的认真呢.说了要开Sports 大会的,项目呢,篮球的投球,羽毛球,桌球还有..... Hide: 还有PK(好像是足球的射门球) 拓哉: 还有PK! Hide: Billiard! 拓哉: Billiard和Bowling. Hide: 对了, 还有Bowling. 拓哉: 开Sports 大会的,本来是半开玩笑的说的,这家伙呀,那就真的做啊的说着,那个啊, 这个很厉害呢(模仿敲键盘的样子), Paka Paka的. Master: Paka Paka! 拓哉: 然後呢,那个(模仿敲键盘的样子) Piko Piko的. Master: Piko Piko! (笑) 拓哉: 很快呢,那个Piko Piko的. Hide: 大概的作出来了. 拓哉: 在学校的时候也作过那个是吗? Hide: 没有作过. 拓哉: 是表啊,名字和 Hide: 是成绩表. 拓哉: 名字,项目还有分数,全部都在表上. 店员: 是以时间来分开的,好像从什麽时候到什麽时候的样子. 拓哉: 是那样的, Time Schedule,这个家伙作的. 店员: 很厉害呢! 拓哉: 之後呢,只是说好在那个高速公路的出口处会合的,在那里等的. Hide: 是的. 拓哉: 去到那里的时候呢,那个啊,比谁都早的已经在那里等着了,当我将车Ba~的刚停好,Kon Kon Kon的那个车窗,不是助手席的,是驾驶席这边的车窗, Kon Kon Kon的敲着. 正想着做什麽呢的, 这家伙啊,那个自己做好的表,成绩表(笑)一样的一张一张的, Hai! Hai!的就分配起来.就这样去开Sports大会的说着.接下来呢, 全部的项目都做了, 最初是羽毛球, 篮球? 还有桌球. Hide: 桌球和PK是转到其它场地的. 拓哉: 玩PK是转到另外的场地,接着就回到东京来了. 拓哉&Hide: 在东京玩了Billiard和Bowling. Hide: 这两项不是胜了吗? 拓哉: 我啊,是优胜,不只是胜! (优胜就是第一名.而胜可不一定是第一哟!) (笑) Master: 啊!!(笑) 拓哉: 很差劲呢. Master: 啊~ 拓哉: 我啊,很差劲呢. Hide: (小声的) 有使花招呢! 拓哉: 我没有哟, 是很认真的决胜负呢! Master: PK呢, (对着Hide) PK一定赢了吧. 拓哉: 他没有赢,非常的後悔呢. Hide: PK啊, 输给了朋友,是第二名.(笑) Master: 输了吗? 木村San, 在电视节目里看到你玩Billiard很厉害呢. Hide: 很讨厌输呢! 拓哉: 厉害就没有了,只是讨厌输罢了. Master: 啊,是那样啊! 拓哉: (点头) Hide: 相当的,用了很多小花招呢! 拓哉: 我没有用啊! 我只是,我只是很普通的公平竞赛呢,那个啊,只是很讨厌输掉罢了. Hide: 下次在我家,那个,我想买一个Billiard台子. 拓哉: 不是真的吧. Hide: 真的,真的. 拓哉: 又不是河村隆一,不要那样做啦. Hide: 还没有买呢. 拓哉: 不要去买啦,真是的. Hide: 还没有买呢. 拓哉: 绝对会假装呢,这家伙,在召集人来的时候,这家伙绝对很会假装呢. Hide: 是这样想的吗.在意大利,Team里,住的地方. 拓哉: 嗯. Hide: 在罗马. 拓哉: 嗯. Hide: 那个Billiard相当的流行呢,大家都有玩呢.但是我可没有用那个悄悄练习哟. 拓哉: 这家伙绝对是悄悄练习的Type来的. Master: (笑) 拓哉: 不是吗. Hide: 自己不是也一样吗! 拓哉: 什麽都是~ Hide: 自己也是一样的啦! 拓哉: 悄悄练习的Type呢. Hide: 好像是Warm up的,其实是很认真在做的呢. 拓哉: 嗯, 但是我啊,可不是悄悄练习的感觉哟. Hide: 那, 是公开练习的. 拓哉: 是Switch on 和Switch off 的不同. Master: Hai~ Hide: 但是绝对有做哟. 拓哉: 很喜欢悄悄练习呢~~ Hide: 在比赛中啊,在没有做好的时候,那个表情非常的认真呢,真的生气了呢! 拓哉: 什麽呀,我没有生气呀,只是普通的玩呢. 

Hide: 骗人的. 拓哉: 只是Enjoy呢,做什麽的时候都是呢! Hide: Enjoy! 拓哉: (点头) Hide: 很久没有见面了. 拓哉: 相当久了. Hide: 大概有一年没有见面了吧. 拓哉: 嗯, 只是通Email的, 没有见面就有大概一年了. Hide: 是啊. 拓哉: 已经有一年了. Master: 是因为在海外吧. Hide: 但是在回来参加代表赛的时候, 也是太忙而没有见面. Master: 是双方都很忙呢. Hide: 嗯, 是那样的. Master: Schedule可以配合得到的,可以一起去海外玩的,好像很难呢. Hide: 意大利还从来没有来过呢. Master: 是时间上安排不开吧. 拓哉: "意大利从来没有来过的",并不是"没有来过"的,这个怎麽讲好呢,很难呢,并不是"意大利没有来过的"~~ (笑) Hide: 知道了, 知道了,是"还没有来过" (Hide换了敬语的说法) 拓哉: 不是那个意思. Hide: 那是什麽呢? 拓哉: 好啦, 因为什麽要去意大利呢? Hide: (笑) 意大利吗........... 拓哉: 可是, 如果真的去了意大利, 不是会那样吗,如果真的去了意大利, Hide也是不方便出现在公共场所的呀. Hide: 没关系, 没关系, 那个时候戴上面具就可以了. 拓哉: 那样啊, 那样一起出去不可以呢. Hide: 没关系, 没关系, 不在罗马, 我们去远一点的地方. 拓哉: 去哪里呢 Hide: 嗯, 比如去Firenze的山里. 拓哉: 去Firenze的山里做什麽呢? Hide: 那里啊, 很多呢, 有好像温泉啦~~ 拓哉: Firenze? Hide: 有呢! 拓哉: (笑) 去温泉呀? Hide: 有很多没有去过的地方呢. 拓哉: 是不是很想去呢? Hide: 很想去呢, 但是真的有温泉呢. 拓哉: 我呀,温泉,喜欢温泉吗? Hide: 温泉? 当然想去啦! 拓哉: 很喜欢温泉吗? Master: 非常喜欢呢! Hide: 很喜欢呢,但是日本那里好不知道呢,你喜欢吗? 拓哉: 呀,那个啊,抱歉啦. Hide: 讨厌? 拓哉: 我想啊,温泉到底有什麽好,我可能是日本最不知道的了. Master: (笑) Hide: 从来不去吗? 拓哉: 可是回到家里後,不是有风吕吗? Hide&Master: Hai, 那个怎样呢? 拓哉: 有些抱歉啦, 那个温泉啊,不是的不是的不是的,(不知道为什麽拓哉在这里一连说了很多不是的.) 确定的, 在去那里时看过那个Menu,说对风湿症,过敏症等等很有好处的, Hide: 有很多好处呢. 拓哉: 功效应该是有的,这个我也知道,对身体是有好处的,难道就好像浸浴那样就可以了吗? Hide: 可是露天风吕哟. 拓哉: 露天风吕? Hide: 家里不是露天的吧? 拓哉: 不是,是在室内. Hide: 是在室内吧,那个可是不同哟. 拓哉; 呀,可是,那还不是风吕吗? Hide: 是露天的呀! Master: 木村San,那个功效的部分,用Bath Cream(是有温泉功效的浸浴产品)也可以吧. 拓哉: 我更喜欢Herb. 店员: 啊,是这样啊. 拓哉: 温泉以外,有没有其它地方可以去的. Hide: 那,还有Wine工厂呀. 拓哉: 去Wine工厂有什麽有趣的? Hide: 可以喝很多Wine呀,很喜欢呢. 拓哉: 这样的地方也可以喝呀,不是自己的店吗. Hide: 这到是呢. 拓哉: 在自己的店里不喝Wine吗? Hide: 没有喝Wine呢. 拓哉: 是因为要自己付钱吗? (笑) Hide: (笑) 是啊, 所以不喝呀. 拓哉: Wine工厂以外还有什麽地方好去呢? Hide: 那些旅游景点我自己也没有去过呢. 拓哉: 旅游,如果是旅游的话,有什麽可以看的呢? Hide: 旅游的话,我真的没有去过,哪里也没有去看过,是在罗马,但是哪里也没有去过. 拓哉: 那,什麽什麽的,有很多古建 呢. Hide: (笑) 相当的古老呢. 拓哉:(笑) Hide: 意大利是很古老呢. 拓哉: 这样说的话............ Master: 木村San, 请看这个. 拓哉: Hai! Master: 是按照木村San的Image做的Cocktail. 拓哉: 我的Image? (将牛奶杯子换下,放上Cocktail.) Hide: 白色的,白色的Image? Master: 是那个波的最後的潮的部分,这个,所以~~~ 拓哉: Soup的部分. (这里的Soup不是通常喝的Soup,应该是Surfer称波落下後白色的潮的部分)(拓哉闻了闻Cocktail,然後喝了一小口) Master: Hai,是Soup的部分,那个味道呢是热带的夏的感觉. (拓哉Puru Puru的摇着头) Master: 这麽快就有反应了吗? 还是不好喝? 拓哉: 嗯,不难喝. Hide: 不好喝时是这样讲的! Master: 怎样呢? 拓哉: 好喝呢, 这个啊! Hide: 是吗. Master: 在Pinyakarada Cocktail里加上Banana做成的. 拓哉: 很好喝呢,这个! (将Cocktail递给Hide) Hide: 好喝呢,这个很棒呢! Master: 这个谁也没有喝过呢,南国系的.(Hide又喝了一口) 拓哉: 真的很好喝呢! Master: 谢谢! Hide: 好喝呢! 拓哉: 是吧! 刚刚说的Pinyakarada的,再加Banana. Hide: 不写下来会忘记呢. 拓哉: Pinyakarada的记住了吗? Hide: Pinya.......... 拓哉: Pinyakarada. Master: 是呢,这个没有名字的话,下次如果想喝都不知道怎麽讲呢. Hide: 什麽好呢? 拓哉: 那,就叫Soup吧. Master: Soup,从今以後,再来的时候就称Soup了. 拓哉: 嗯,请给我Soup! Master: 好帅呢! Hide: 如果给了你真的Soup,你喝吗..........(Hide模仿拓哉喝的表情,拓哉呢,就对着摄像机做了个讨厌的表情) Hide: (Hide用手将拓哉对着摄像机静止的脸转过来面对自己)好啦好啦, 下次再来给你喝Soup! 拓哉: (笑)

◆ 肌肉锻炼! ◆ Hide: 有去练习吗? Gym的. 拓哉: Gym啊, 嗯..... Hide: 那里还去吗? 不去了吗? 拓哉: Gym是去的,那里就没有去了! Hide: 不去啦! 拓哉: 那里不能去了! Hide: (笑) 不能去? 果然呢! 拓哉: 嗯,那里不能去了! Hide: 有一起去Gym呢,在日本住的时候! Master: 去Gym啊! 拓哉: 一起去的. Hide: 那里的老婆婆,那个老婆婆还很精神吗? 拓哉: 那里的老婆婆还是很精神呢! 那个啊,一起去Gym的,很意外呢, 那个Bicycle,那里不是有Bicycle吗? Hide: Hai! 拓哉: 在开始前呢,我最近也是的,在做之前呢,有骑那个20分钟的. Hide: Warm Up是吗? 拓哉: 是, 是, 那个不是有测心跳数吗. Hide: Hai, 心跳数. 拓哉: 有一起做不是吗,我大概骑20分钟的话,心跳数会是128,很普通呢. 店员: 我大概也是呢. 拓哉: 是吧! 店员: Hai! 拓哉: 嗯,但是呢,这家伙啊,在旁边也做了呢,20分钟的,而且还是加到最重的,你是90不是吗? Hide: 是啊, 确实很低呢. 拓哉: 心跳数啊. Master: 果然是呢,那个,要在球场上跑90分钟呢. Hide: 平常静的时候心跳大概40次,一分钟内. 拓哉: 骗人的吧. Hide: 真的,真的! 拓哉: 没有那样的呢. Hide: 是这麽想的是吧!真的是那样的呢.现在就不同了,可能有60吧, 测一下看哟. (拓哉看着表测Hide的跳) Hide: 很静的座着的话,是大概40呢. 拓哉: 嗯,5秒内6次,一分钟是多少? Hide; 一分钟呢? (大家在计算中,但是谁也没有说出结果) 拓哉: 在看电视的人知道吗? Hide: 是72次. 店员: 是呢. Master: 两个人都算出来了. 拓哉: 还有那个也很厉害呢. Hide: 身高相同,体重呢,相差10kg. 拓哉: 你现在是多少? Hide: 现在是73.4. 拓哉: 我是63.4. Hide: 是吧,相差10kg呢.但是和我做相同程度的运动量呢,这样就知道了吧, 相当的讨厌输呢!(笑) Master: 在家里也有练习吗? 拓哉: 家里呀~~ Master: 为了去Gym不输的. 拓哉: 没有! 家里吗, 最近没有! Hide: 但是真的呢,那样的体重差距,运动量要和我相同或者更强呢!

◆ 美容师木村拓哉! ◆ Hide: 真的有剪头发吗? 拓哉: Wa~~, 很不错的问题呢(用手掩着嘴)普通人的问题呢,现在. Hide: 但是不知道嘛! 拓哉: 嗯,真的有剪哟! Hide: 有剪自己的头发吗? 拓哉: 我自己? 但是啊, 剪的不好呢. Hide: 有练习吗? 拓哉: 有啊,练习时,大概有50人左右. Hide: 真的吗? 没有出错吗. 拓哉: 没有,没有! Hide: 是那样啊? 拓哉: 自己的手到是常常剪到. Hide: 啊~! 拓哉: 手剪到了, 前後呢,有50人的,练习的,好像 Staff 啦........ Hide: 真的, 那现在,相当的有自信吗? 拓哉: 有剪哟,现在在海边也有剪呀,帮朋友的. Hide: 在海边也有剪吗? 拓哉: 嗯! Hide: 真的啊! 拓哉: 周围的男性朋友啊,当说着长了的时?没关系哟,就那样在海边剪了.(模仿剪头发的样子) Hide: 那,是随身携带吗? 那个工具? 拓哉: 有时也有带的,但是去海边的人里也有人带呢. Hide: 想剪头发的人? 拓哉: 那个,不是的,是真的在做美容师的人. Hide: 啊,是跟他们借的. 拓哉: 嗯. Hide: 啊,是这样啊. 拓哉: 很棒呢,屋外的Cut! Hide: 怎麽呢? 拓哉: 呀,是在太阳下的. Master: 而且不用扫除的. 拓哉: 是啊,就是那样,Shampoo也不用,就那样进海里去了. Hide: 在海边,很棒呢! 拓哉: 是真的有剪的啦! Hide: 啊,是吗! 拓哉: 那,是真的有踢球吗? (笑) Hide: 呀,呀,那个Boni~~ (笑) 拓哉: (笑) Hide: 那个,Boni就任她去可以吗.

◆ Banji Jump! ◆ 拓哉: 但是,有玩Banji吗,在Bari?那个Pool Side的不是有吗. Hide: 是啊. 下次啊, New Zealand? 拓哉: 什麽啊? Hide: 发源地是Australian吗? 拓哉: 发源地? Hide: 嗯. 拓哉: 发源地不是Amazon吗? Hide: 不是的. 拓哉: 那个是Amazon原住民的成人仪式来的. Hide: 哎? 拓哉: 那个啊,可是不是用Gom的哟. Master: 是用树的藤吧. 拓哉: 是用树的藤来跳的. Hide: 那藤条断了怎麽办? 拓哉: 脚还会脱出来呢! Hide: (笑) 拓哉: 就是那样做的. Hide: 啊, 是啊! 拓哉: 下次, 下次一起去跳吧! Hide: 去跳Banji, 还有Sky的! 拓哉: Sky的,是Sky Perfect TV吗? Hide: 是Sky Jump,不是有Sky Diving? 拓哉: 有啊. Hide: 去哪里呢? 拓哉: 冲绳! Hide: 有吗? 拓哉: 想飞一次吗? Hide: 想飞一次呢! 拓哉: 啊! Ta! Ta!(在Hide的肩上非常满足的击了一拳) Hide: (笑) 拓哉: Sky Perfect TV的,没有飞过吗? Hide: 没有飞过呢. 拓哉: 没有飞过可不行哟! Hide: 好想飞一次呢. 拓哉: 很棒呢,真的很棒呢,Sky Diving的! Hide: 冲绳哪里可以飞的? 拓哉: 就在冲绳! Hide: 冲绳? 冲绳的冲绳? 冲绳可以飞吗? 拓哉: 冲绳,但是啊,我可不是用飞机的. Hide: 那是什麽? 拓哉: 直升飞机! Hide: 直升飞机? Fu~的上去的那个? 拓哉: 不是垂直这样上去的,是这样螺旋状的上去的,飞机是这样垂直上去的.直升飞机是不可以这样上去是这样螺旋的. Hide: 是这样回转的. 拓哉: 大概3千, 3千2百米高. Hide: 好想飞呢! 拓哉: 很棒呢! Hide: 啊~ 拓哉: 真的! Master: 大概要多久呢,下降3千米? Hide: 2分钟左右吧? 拓哉: 40秒! Hide: 40秒? 拓哉: 40秒落下,落下呢,什麽也没有打开的是有40秒.Hide: 那样啊,然後就Fua~的上去了. 拓哉: Fua~的打开後, 那之後大约是10分钟. Hide: 啊, 下次啊.......... Banji呀,真的也就只有100米. 拓哉: Australian不是有吗? Hide: 有啊. 很想去呢.去Sydney的时候. 拓哉: 啊, 对了, 对了, Sydney, 但是去Sydney Olympic时,如果玩Banji受伤了可就Baka了! Hide: (笑) 但是那个啊. 拓哉: Baka哟! Hide: 真没办法, 好想去呢! 拓哉: 是真的吗? Hide: 嗯! 拓哉: 是比赛完不是吗? 还是比赛前? Hide: 嗯,有空的时候. 拓哉: 有空的话, Australian, Beach那里有呢! 那个是有100米左右的.但是最初是不可以跳100米的. Hide: 100米不可以, 那50米不是也一样吗? 拓哉: 不一样哟! Hide: 可怕的程度? 拓哉: 完全不一样啦! Hide: 啊, 是那样啊! 拓哉: 嗯, 完全不同了! Hide: 下面是Pool吗? 还是海呢? 拓哉: 不是海呢.........如果不敢跳的话,周围看的人会说你很胆小呢,真的会说呢! Hide: 啊,真的啊! 拓哉: 我也是好想去玩那个呢! Hide: 我的manager啊,一起去Bari的时候有玩呢,但是到腰这里的,进入那个Pool里,水到腰这里呢, Don~的! 拓哉: 那个没有调节好吗? Hide: 完全没有做呢,最初的那个写下体重的,那边呢就大概的调节了一下, 没关系没关系的就跳了, 有一半进到水里了呢,好在那个pool的水有够深. 拓哉: Pool浅的话不就糟糕了吗! Hide: 真的哟,但是最近的也就只有Bari了. 拓哉: Bari. Hide: Hawaii呢? 拓哉: Hawaii没有呢. Hide: 没有啊. 拓哉: 去Australian,飞机要飞多久? Hide: 12小时吧? 不知道呢. 拓哉: 不用那麽久吧? Hide: 9小时左右吧. 拓哉: 和去Hawaii一样呢. Hide: 但是. 拓哉: 如果去的话,也去海边吧~~ Hide: 那,下一次就海外企画吧! 拓哉: 什麽? Hide: 哎,Guest出演! 拓哉: 我? Hide: 嗯! 拓哉: 我啊,客人是吗. Hide: 嗯! 拓哉: 刚刚Guest的说了呢! Master: 是说了! Hide: 啊,暂且是这样. 拓哉: 我不是客人吗? Hide: 暂且是这样.那个意大利的也拍了的话,然後是准Ragular的. 拓哉: 哎? Hide: 是客人的啦,但是是准Ragular的级别. 拓哉: 那,先可以看那个Sky Perfect TV再说. Hide: 嗯, 在家里, 家里! 拓哉: 什麽时候可以啊. Hide: OK, OK, 什麽时候都可以. 拓哉: 嗯, 可以看了之後. Hide: 那, 看得到啦, 真没办法. 拓哉: 是. Hide: 然後呢,很多地方都可以看到了,好像那个"世界的车窗"的节目一样, 很多国家都可以看到的............... ◆ 话外音: 听到时间到了的声音, 和平时完全不同的Owner的笑声,偶尔有这样的夜也真的很好呢.和很久不见的友人谈话, 已经把时间完全忘了的Owner,接下来还会有很多的话题继续。

ok完啦OH~好长啊!!

顶完再看!辛苦啦!

确实很长^

以前看过~`TA还在日记中提到过木村的女儿呢!

这个是节目吗？从来没有看过啊。

我们家宝宝的 ~~~~顶顶

^^谢谢LZ了~顶

可爱的英寿寿

HIDE现在估计和拓哉一样瘦了。。可能还更瘦><