『12月2日』Avril与众多艺人一起翻唱Bealtes名曲 为人权机构筹集善款Billy Talent，Avril Lavigne 和The Waking Eyes几位加拿大歌手为帮助世界人权机构Amnesty International筹集资金，翻唱了John Lennon的一些歌曲。这将是Art For Amnesty’s youth-orient（为东方少年儿童准备的音乐）世界范围音乐活动的一部分。该活动将于2006年1月正式启动。Yoko Ono在2002年已同意将她已故丈夫John Lennon的部分歌曲版权捐献给Amnetsy International机构以便他们举办这次活动。活动中来自世界各地的孩子们将一起演唱这首1971年的经典和平歌曲《imagine》。John Lennon在25年前的12月8日遇刺身亡。另外一些国际明星也将参与进来，一起重新诠释Beatle's的歌曲。这些歌曲将可以在Amnesty的网站 amnesty.org 里下载到。但是否为此推出专辑尚无消息。“他们问我们想要唱哪一首时我的脑海里浮现出的就是《Cold Turkey》。因为这首歌很让人震撼。”Billy Talent的吉他手Ian D’Sa说，“在John Lennon的歌里这首的摇滚气息比较浓。”D’Sa还说了最迟在12月底他们会推出这首歌。日前，Billy Talent在Vancouver的The Warehouse录音室进行了录音。“我们把节奏调快了，这首歌是那种抒情性质的摇滚，所以我们把节奏调快了不少。”而他们的主唱则将在EMI公司的室内录音棚中完成人声部分。Nettwerk上层Shauna Gold确认了Lavigne将翻唱感人的经典歌曲《Imagine》。Chris Smith的上层Rose Slanic确认了K-os激昂翻唱《Jealous Guy》。Coalition Enterainment的上层Eric Lawrence则确认了The Waking Eyes将翻唱《Instant Karma》。Avril十分钟爱《Imagine》的原版，“我的版本可能会更轻松，更愉快一点。”钢琴家Chantal Kreviazuk将担当伴奏，而制作人依旧还是Butch Walker。一样将参与进来的歌手与乐队还包括Sum41（他们还没有最终敲定选择的歌），英国的Duran Duran还有美国的Deftones 和Black Eyed Peas（他们翻唱的是《Power To People》）。该机构的上层人士，来自冰岛的Vanessa Moss声称更多的细节将会在“计划的进程中”逐步浮出水面。Amnetsy International是世界上最大的人权机构。它通过分布在162个国家的180万名会员筹集资金，在过去的40年里帮助了超过4万名被错判入狱的人恢复了自由。

12月3日』Avril再次为公益事业做贡献为了表达对Youth AIDS Campaign （关注年轻艾滋病患者活动），Avril参与在明年4月16日举行的Volvo For Life Awards。 更多消息稍后奉上。 点击进入Youth AIDS Campaign网站

『12月31日』传言Avril将参加Michael Jackson的慈善活动（本消息来自Michael Jackson歌迷网站 目前尚未得到确认）Michael Jackson已走出受审危机，重新回到大众面前并继续他的慈善事业。日前。他向全球知名歌手发出邀请来合唱ABBA的"I Have A Dream" ，以帮助Katrina飓风的受灾区筹集善款。而我们的Avril，则相传将代表加拿大加入这支“梦之队”。

『1月28日』因为你是Avril，我们爱你；因为你是那么热衷慈善，我们更爱你下周，纽约的时装周即将拉开帷幕。而Avril也将飞往纽约参加其中一个名为the Heart Truth’s Red Dress Collection的走秀活动。这是一个为了唤醒大家对心脏病的重视的活动的一部分。而这项活动将会由美国心脏研究学院以及美国心脏协会举办。目前，心脏病是北美妇女的头号杀手。

以上新闻转自www.avriling.cn,谢谢 假装没感觉 翻译PS:薇儿真是从外表美丽到心底!

谢谢~~顶上去~~

VV好善良啊,不仅外貌超漂亮内心也是如此的纯洁,完美啊!

顶.........................

.

yeah