很可爱的drama~~~先送上前2轨的翻译~~~ps.有几句没听出的希望大家帮帮忙啊~~~先谢过~~~ Track 1 — opening (走廊上~跑步声) 茧良：啊！...要迟到了...呼...呼...哎！（踩到什么东西）这张纸是什么啊？一星期前考试的试卷啊…啊！…不是吧…不敢相信…0分！一定非常不好意思…如果是我也一样会扔掉的…一定要还给主人才行啊~~~哎！…没有写名字… （上课铃声响了） 弗雷：啊~~~茧良~~~（啊！猫><） 茧良：啊~~~弗雷老师~~~ 弗雷：快点进教室来吧~~~ 茧良：是 （跑步声） 洛基：魔侦探茧良RAGNAROK「得0分的是谁？」 一堆人在那争：是你吧？是你吧？是谁啊？是谁啊？

Track 2 — アイドルは探侦ロキのアドバイス （开门声） 海姆达尔：起立！~~~敬礼！~~~ 弗雷：早上好~~~各位~~~今天也精神地开始校园生活吧~~~那么~照往常一样来点名吧~~~秀才玲也~（猫~~~你不要再用这种语气讲话了~~~我不行了~~~实在
太太
太可爱了~~~） 玲也：在~~~ 弗雷：班长海姆达尔~~ 海姆达尔：是啊~~~ 弗雷：偶像侦探洛基~~（不愧是我的洛基大人~~~扑~~~蹭蹭~~~） 洛基：啊~ 弗雷：不是“啊”吧！狂妄的家伙！…下一个…洛基的跟班眼镜… 暗野：是~是~ 弗雷：洛基的*梵利尔 梵利尔：是~~~ 弗雷：打工狂鸣神~~~（汗…这句没听清楚…那什么打工狂是我乱翻的 - -|||） 鸣神：在啊！~~~ 弗雷：可爱的茧良~~~ 茧良：在~~~ 弗雷：回答的好~~~那么~第一节课是英语~~~拿出课本来~喂！鸣神！不是便当！~拿出课本来~~（╬ 怒） （黑板上写字的声音） 茧良：那么这个0分的试卷是谁的呢？~~对了~如果是侦探的洛基的话~很快就能找到失主的吧~~~喂喂~~~洛基~~~ 洛基：哎~~~什么事？~~~茧良~~~ 茧良：其实有件事想问一下~~~啊~~~先不说那个~~~昨晚看电视了~~~偶像侦探洛基未解决事件的谜题的名推理~~~好帅啊~~~ 洛基：那个谢谢了~~~ 茧良：我也想成为像洛基这样的名侦探~~~怎么做才能变成那样呢？~~~ 洛基：说起来~~~总之~~~即使是*的谜题也能解决才是最重要的~~~不是吗？~ 茧良：*的秘题？~ 洛基：日常生活中感到的很小的疑问~~不依靠别人的力量~~~自己解决~~~差不多就是这样吧~~~ 茧良：是这样吗~~~说的也是~~~这张试卷的物主要自己推理出来才行啊~~~好！~~~不依靠洛基自己努力啊！~~~艾！艾！~~~ 弗雷：这个~这个~茧良~太吵了一点~~~ 茧良：对不起… 弗雷：啊~~不~不~~没什么~~~下一段翻译~~~鸣神~~~轮到你了~~~ 鸣神：OK~~~教给我吧~~~那个…桃太郎去退制恶鬼了~~~途中用十万美元从狗狗们那里买到了的黏米团子~~~桃太郎非常高兴~~~恶鬼们有着很多很多的宝物~~~不是~~虫就是恶鬼们的宝物~~~把天然的东西当成纪念品~~被看到的东西所吓到~~~（瀑布汗…已经不知道自己在听什么了…汗死…这段纯粹乱翻…） 弗雷：错！完全不对！~~~ 茧良：啊…鸣神的学习实在太差了…难道说…得0分的是鸣神？…啊…这样不行…不行…想当侦探的人，推理必须要更谨慎严密才行~~~ 弗雷：下一段翻译是… （洛基打哈欠）（弗雷拍桌子！╬ 怒！） 弗雷：喂！洛基！（…欠1句…） 洛基：不好意思…不好意思… 茧良：洛基~~很困吗？~ 洛基：连续几天在电视上出演侦探…有点睡眠不足… 茧良：很有人气啊~~~头脑又好！~~~又帅！~~~完美的侦探~~~好向往啊~~~（那是当然的啊~~~洛基大人嘛~~~太可爱了~~~） 洛基：说起来~~~茧良~你从刚才就一直拿着的那张纸… 茧良：啊~什么都没有~什么都没有~不行不行…这张试卷的主人我要自己试着找出来才行~~~事件解决的那刻，洛基一定会这么对我说“茧良~不是很厉害嘛~~从今以后~我们2人一起来解决世界上的不可思议的事件吧~~~”好！绝对要自己解决然后再向洛基报告~~~首先~~必须先听一下班里各位的话才行~~~

好可爱好可爱。。。。。喜滋滋的收下了。。。。。期待大人后面的翻译喔！！！——永远懒得登陆的雅子。。。

8错8错~加油加油~~~~~帮顶~很不容易呢~换了我肯定全是****的~加油~~~~by你认识的某鱼~

顶一下

虽然没有听过这个的DRAMA，看了这个翻译以后觉得一定是很搞笑的~~想去找来听呢~~呵呵~~谢谢LZ亲~~~期待亲后续的翻译~~~~ ————————虽然懒得登陆但每次都必须登陆的无奈的某C

你家猫的两张图不知道你看过没

第2张如下

那张穿浴衣的POSE ==b不想多评什么~

倒吸一口冷气~~~ 知道他素来有点... 不过这也太...