众所周知，火星鼠汉化是自MO3.0以来的老牌汉化组，虽然其翻译质量有所争议，但不可否认的是其在过去确实对心灵终结做出了很大贡献。而进入3.3以来，较多玩家反映其翻译不尊重原文、加入打赏渠道等行为，对此我们也一度秉持求同存异的精神，并未对其作出管束
但今日，火星鼠汉化组由于公开发布mix提取器，导致包括MO在内的部分mod陷入素材被盗和知识产权危机；且其涉嫌冒充官方，对其他人员进行所谓的授权。具体情况可见：网页链接
结合上述情况，尤其是最近对心灵终结制作组的侵权行为，我们不得不做出决定：自即日起在MO吧内禁止火星鼠汉化，包括：
- 火星鼠汉化的资源流通
- 讨论火星鼠汉化的单独主题帖（回帖中提及不做限制）
在此希望其他民间汉化组引以为戒，再次声明：我们尊重不同的翻译和各汉化组的劳动成果，但这不意味着可以对官方进行侵权

其实我更担心的是某些灰色的“资源共享”网站，一旦有一个人守不严，就是一传十，十传百

还能直接冒充心灵终结官方给人授权素材，还有这种玩法？这么刺激？

很好，支持。

可算找到机会封火汉了？

支持

Good die

冷静点，解包器不止火星鼠一家，这东西网上已经泛滥了

又当又立？干脆大家都用官方汉化不好么，每次看到房间里的红字玩家我都想踢了改ini的

3.0看着火汉瞎改就没用了，Russia翻译成苏·联，Soviet翻译成苏·军怪的要死，后面又是各种奇葩翻译，我3.0至今都是用的英文版

支持

支持

支持，只能说好死

《不得不》

当年汉化传播功不可没，后来翻译问题只能说有一部分仁者见仁有一部分是真的尬翻，现在搞这种事情毫无疑问该禁止