level 8
就知道罗马称呼 东汉为赛里斯,
我们队其他四常的翻译呢,
法国:发兰西?
俄国:鄂罗斯?
2023年01月30日 05点01分
1
level 9
frank的音译其实是富浪,东天将军郭宝玉跨海攻富浪就是指法兰克,法兰西和法兰克其实是一个词,只是不一样的语种导致的后缀不同
俄罗斯在清朝的称呼是罗刹国
2023年01月30日 05点01分
2
阿美跟不列颠弟过呢
2023年01月30日 05点01分
level 11
赛里斯不常用,用的最多的是大秦,即sina,在阿拉伯,伊朗,远至很多欧洲地区都这么称呼
2023年02月06日 13点02分
4