知识贴：闹球甚是山西话or陕西话~ - cucn201吧

level 1

echorise 楼主

RT。

2010年07月08日 17点07分 1

level 5

风之鱼主SS

那么在普通话里是什么意思

2010年07月09日 03点07分 2

level 6

yoki猫猫

经西安人鉴定，闹球甚不是陕西话

2010年07月09日 03点07分 3

万图岁123

陕北榆林会这么说，因为榆林方言是晋语系，很多方言词汇和山西一样。 [捂嘴笑]

2021年02月21日 17点02分

level 0

Rays°

捂脸..闹球肾就是...干个..什么..啊..

2010年07月09日 05点07分 4

level 1

echorise 楼主

回复：3楼
你可以找榆林的朋友鉴定一下是不是陕北话，HOHO~

2010年07月09日 09点07分 5

bomb__1999

作为一个曾经去过山西盂县且小住10多天的北京人表示：当地人常说闹球甚嘞

2024年08月25日 16点08分

level 0

Rays°

反正不是西安话

2010年07月09日 12点07分 6

level 5

猫咪的黑

好吧，作为一个山西太原人表示，貌似听过
闹求甚大概感觉就是
闹毛线啊闹你妹啊闹JB啊之类的

2010年07月09日 13点07分 7

bomb__1999

作为一个曾经去过山西盂县且小住10多天的北京人表示：当地人常说闹球甚嘞

2024年08月25日 16点08分

level 5

猫咪的黑

求=球=蛋=男性XX器
甚=什么

2010年07月09日 13点07分 8

level 4

inmyownsky

在包头的时候听过，从目前回帖的尿性来看，这货就是包头话没跑了吧...

2010年07月09日 13点07分 9

level 5

猫咪的黑

再补充下，求=球=若干，在这大概就是个语气词，去掉就是闹甚，应该理解了吧

2010年07月09日 13点07分 10

level 1

echorise 楼主

作为非太原人，本人表示鸭梨不大。
顺便说说，包头和呼市话和山西话or陕北话很像，是因为很久以前就有很多山西人在那边做生意。
难道我是研究地域文化的？

2010年07月10日 05点07分 12

level 11

﹏◆紅葉°

不要尝试揣摩台词里任何词语。
没用的。

2010年07月10日 06点07分 13

level 0

Rays°

听个乐子得了
　　　　　　　　　　　　　　　

2010年07月10日 06点07分 14

level 1

echorise 楼主

以技术宅为最大目标的我深度挖祖坟，挖到了一张图，粉色部分为晋语语系。

2010年07月10日 08点07分 15

level 1

发哥职业裸替

就本人在太原生活了20年的经历来看
这确实是太原话
没跑了
意思就是
你这是干僧（什么）了！

2010年07月11日 03点07分 16

level 1

舞越楚歌

呃，翻译成河南话为，闹个蛋啊..

2010年07月11日 05点07分 17

level 6

yoki猫猫

等等，西安话里貌似有“闹球呢”这句话..
意思是闹什么闹

2010年07月11日 05点07分 18

level 0

Rays°

好像是呼市话，也好像是太原话，我在太原和呼市都呆过，这两地方言本来就差不多。
话说呼市和包头很多汉族人都是走西口过去的。。。。

2010年07月11日 08点07分 19

level 0

Rays°

太原话没跑
包头那儿尽是走西口过去的山西人

2010年07月13日 02点07分 20