【求助】谁有[ED] moment的歌词啊?
超智游戏吧
全部回复
仅看楼主
level 5
lene7n 楼主
MOMENT-TRIBAL CHAIR 的歌词。。
最好是完整版的。
2010年07月08日 12点07分 1
level 5
lene7n 楼主
找到歌词了。。
Tribal Chair - Moment
淡(あわ)い静(しず)けさが降(お)り立(た)つ
真夜中(まよなか)の   底(そこ)で一人立(ひとりた)つ
まどろみは远(とお)く   薄(うす)れゆく足迹(あしあと)
烟越(けむりご)しに眺(なが)めた
わずかに残(のこ)る   痛(いた)みを抱(だ)き
睑(まぶた)の裏侧(うらがわ)に
刹那(せつな)の果(は)てに
浮(う)かぶ情景(じょうけい)を探(さが)し求(もと)め
夜明(よあ)けと共(とも)に
明日(あす)と呼(よ)んでいた今日(きょう)を歩(ある)き越(こ)えてゆく
落(お)ちない泥(どろ)を
その羽(はね)に付(つ)けたままで眠(ねむ)る鸟达(とりたち)に
白(しら)む空(そら)が微笑(ほほえ)み注(そそ)ぐ
睑(まぶた)の裏侧(うらがわ)に
刹那(せつな)の果(は)てに
浮(う)かぶ情景(じょうけい)を探(さが)し求(もと)め
夜明(よあ)けと共(とも)に
明日(あす)と呼(よ)んでいた今日(きょう)を歩(ある)き越(こ)えてゆく
止(や)まぬ耳鸣(みみな)りに   惑(まど)わされぬように   痛(いた)みを抱(だ)く
睑(まぶた)の裏侧(うらがわ)に
刹那(せつな)の果(は)てに
浮(う)かぶ情景(じょうけい)を探(さが)し求(もと)め
夜明(よあ)けと共(とも)に
明日(あす)と呼(よ)んでいた今日(きょう)を歩(ある)き越(こ)えてゆく
awai shizukesa ga oritatsu
mayonaka no soko de hitori tatsu
madoromi wa tooku usureyuku ashiato
kemurigoshi ni nagameta
wazuka ni nokoru itami o daki
mabuta no uragawa ni setsuna no hate ni
ukabu joukei o sagashimotome
yoake to tomo ni
asu to yondeita
kyou o arukikoeteyuku
ochinai doro o
sono hane ni tsuketa mama de nemuru toritachi ni
shiramu sora ga hohoemi sosogu
mabuta no uragawa ni setsuna no hate ni
ukabu joukei o sagashimotome
yoake to tomo ni
asu to yondeita
kyou o arukikoeteyuku
yamanu miminari ni madowasarenu you ni itami o daku
mabuta no uragawa ni setsuna no hate ni
ukabu joukei o sagashimotome
yoake to tomo ni
asu to yondeita
kyou o arukikoeteyuku
如果有中文翻译就好了 
2010年07月08日 13点07分 2
level 7
2010年07月08日 13点07分 3
level 7
LZ真强,我刚搜到,你也找到了
LS那个网址有英文翻译的说……中文还没见过~
2010年07月08日 13点07分 4
level 13
相当好 还有罗马音呢
等高手翻译。。。
2010年07月08日 15点07分 5
level 5
太感谢啦~\(≥▽≤)/~到处找这首歌的歌词啊,一直没找到。
附上个人翻译——
Tribal Chair - Moment
淡(あわ)い静(しず)けさが降(お)り立(た)つ
真夜中(まよなか)の   底(そこ)で一人立(ひとりた)つ
まどろみは远(とお)く   薄(うす)れゆく足迹(あしあと)
烟越(けむりご)しに眺(なが)めた
————————————————————————————
淡淡的静谧降临在深夜中 
我在世界底层一个人伫立
意识远去 越过烟雾眺望着 
那渐渐稀薄的足迹
わずかに残(のこ)る   痛(いた)みを抱(だ)き
————————————————————————————
怀抱着心中 仅剩的一点伤痛
睑(まぶた)の裏侧(うらがわ)に
刹那(せつな)の果(は)てに
浮(う)かぶ情景(じょうけい)を探(さが)し求(もと)め
夜明(よあ)けと共(とも)に
明日(あす)と呼(よ)んでいた今日(きょう)を歩(ある)き越(こ)えてゆく
————————————————————————————
追寻着 眼睑内侧 刹那间浮现起的情景
与黎明一起 等待所谓的“明天”变为“今日”
然后为了度过这一天 踽踽而行
落(お)ちない泥(どろ)を
その羽(はね)に付(つ)けたままで眠(ねむ)る鸟达(とりたち)に
————————————————————————————
任去不掉的淤泥 依附于翅膀
群鸟掉头不顾 就那样入睡
白(しら)む空(そら)が微笑(ほほえ)み注(そそ)ぐ
————————————————————————————
白成一片的天空 对此露出微笑
睑(まぶた)の裏侧(うらがわ)に
刹那(せつな)の果(は)てに
浮(う)かぶ情景(じょうけい)を探(さが)し求(もと)め
夜明(よあ)けと共(とも)に
明日(あす)と呼(よ)んでいた今日(きょう)を歩(ある)き越(こ)えてゆく
————————————————————————————
追寻着 眼睑内侧 刹那间浮现起的情景
与黎明一起 等待所谓的“明天”变为“今日”
然后为了度过这一天 踽踽而行
止(や)まぬ耳鸣(みみな)りに   惑(まど)わされぬように   痛(いた)みを抱(だ)く
————————————————————————————
为了不被耳边 无法停止的声音迷惑 
怀抱着痛苦 
睑(まぶた)の裏侧(うらがわ)に
刹那(せつな)の果(は)てに
浮(う)かぶ情景(じょうけい)を探(さが)し求(もと)め
夜明(よあ)けと共(とも)に
明日(あす)と呼(よ)んでいた今日(きょう)を歩(ある)き越(こ)えてゆく
————————————————————————————
追寻着 眼睑内侧 刹那间浮现起的情景
与黎明一起 等待所谓的“明天”变为“今日”
然后为了度过这一天 踽踽而行
2010年07月16日 01点07分 6
level 13
啊,翻译得很好呢
楼上强大!!
2010年07月16日 15点07分 7
level 1
太感谢啦!!![泪]
感谢楼主 感谢强悍的6楼
2010年07月22日 11点07分 8
level 1
楼上众人真强大啊。。。我想要这首歌,还不知道哪里下呢
2010年07月25日 11点07分 9
1