【求日语大佬翻译】魔女之歌 - 魔法少女小圆吧

level 10

冬日菡萏◆ 楼主

网页链接出自参加过2015年MADOGATARI展的日本粉丝整理
包括零食，影，银，涂鸦，黑暗，人鱼，救济，魔女之夜

2023年01月07日 19点01分 1

level 10

冬日菡萏◆ 楼主

人鱼魔女（场内人员听到广播请注意）
　感谢您今日腿脚不便
　仍来光临现场。
　要拜托各位。
　请不要在会场（站台）内
　饮食、用眼睛辨认、以及抱怨。
　另外，心跳、呼吸
　也请一并停止
　还望您能协作。
　演出即将开始。
　只有骨头的各位
　请尽早进行鉴定。

2023年01月07日 19点01分 2

level 10

冬日菡萏◆ 楼主

箱之魔女《开心出游》
　来吧（来吧）来吧（来吧）
　搬运吧（搬运吧）搬运吧（搬运吧）
　好开心啊（好高兴啊）
　今天大家一起去郊游
　以后再去吧（在天空下）
　下次带着便当去吧
　扯长（撕开）
　搓圆（碾碎）
　带上很多便当去吧
　来吧（来吧）来吧（来吧）
　搬运吧（搬运吧）搬运吧（搬运吧）
　明天也去郊游吧

2023年01月07日 19点01分 3

level 10

冬日菡萏◆ 楼主

零食魔女《芝士奶酪》
　奶酪！奶酪！
　奶酪在哪里？
　奶酪！奶酪！
　我在这里？
　奶酪！奶酪！
　帮我个忙
　奶酪！奶酪！
　去找奶酪！

2023年01月07日 19点01分 4

level 10

冬日菡萏◆ 楼主

2023年01月07日 19点01分 5

level 10

冬日菡萏◆ 楼主

蔷薇魔女结界外，墙的文字
“悲哉！悲哉！//你用这粗拳//摧毁了//这美丽的世界；//它倾覆，它会瓦解！//一位半神将它砸坏！//我们将废墟//打扫干净//并且为失去的美//而伤怀。//强而有力的//地之子啊，//赶快把它//在你的胸中//重建得更加气派！//光明磊落地//开始//崭新的人生历程吧，//让崭新的歌曲//响彻世界！”
——《浮士德》