level 1
Salomona
楼主
选择朝鲜歌剧《红楼梦》纯粹是个巧合，只是想在考试后去国家大剧院看场歌剧，正好它价格、时间都合适，内容也是我所喜欢的《红楼梦》，就订了票，内心对朝鲜版《红楼梦》并不抱什么期待，甚至觉得可能会有一些“雷”。今天看过之后，完全超出我的预期，真正的艺术真的是无国界的！
刚开始略微有些不适应，但很快就摆脱了语言的障碍，完全投入到台上艺术家所营造的红楼世界中。这部剧整体情节应该是脱胎于传统戏曲红楼梦，以宝黛爱情为线，一共有六幕，主要情节有黛玉到贾府、宝黛读西厢、宝玉挨打、黛玉葬花、掉包计、黛玉焚稿病史、宝玉哭灵出走等。当然这样的情节自然称不上什么和原著的契合，所看的就是能不能把红楼梦的意境和人物搭建起来。关于这一点，可能与表现载体有关，这是我看过的最有震撼力的红楼梦艺术作品，虽情节与原著多少有出入，但我觉得舞台上的就是曹公所写的那个世界。这部戏在人物形象的塑造上非常成功，例如袭人和晴雯从服饰到个性都非常容易识别。其中，我最欣赏的是宝玉，刚开始的活泼，发现所娶非人的爆发以及最后的哭灵出走，都表现得非常之好，而且这个演员的声音条件很好，唱得非常好听。
这部戏的曲调里融入了很多朝鲜民乐的特色，很不错，词主要是原著里的，一些原创的也都写得非常精致。不知道演员们为了这出戏排演了多久，感觉他们真的是用自己的心在诠释角色，当得起艺术家的称号。最后看着演员们在台上一遍遍谢幕，之前真的很难想象朝鲜人能将《红楼梦》诠释得这样好，想到最近的新版红楼，有些感慨，艺术真的是一面镜子，如何对待，照出的结果迥然不同。
一直在吧里逛，第一次发帖，记录下今天在国家大剧院看演出的感受，大家多交流~
2010年07月07日 17点07分
1
刚开始略微有些不适应，但很快就摆脱了语言的障碍，完全投入到台上艺术家所营造的红楼世界中。这部剧整体情节应该是脱胎于传统戏曲红楼梦，以宝黛爱情为线，一共有六幕，主要情节有黛玉到贾府、宝黛读西厢、宝玉挨打、黛玉葬花、掉包计、黛玉焚稿病史、宝玉哭灵出走等。当然这样的情节自然称不上什么和原著的契合，所看的就是能不能把红楼梦的意境和人物搭建起来。关于这一点，可能与表现载体有关，这是我看过的最有震撼力的红楼梦艺术作品，虽情节与原著多少有出入，但我觉得舞台上的就是曹公所写的那个世界。这部戏在人物形象的塑造上非常成功，例如袭人和晴雯从服饰到个性都非常容易识别。其中，我最欣赏的是宝玉，刚开始的活泼，发现所娶非人的爆发以及最后的哭灵出走，都表现得非常之好，而且这个演员的声音条件很好，唱得非常好听。
这部戏的曲调里融入了很多朝鲜民乐的特色，很不错，词主要是原著里的，一些原创的也都写得非常精致。不知道演员们为了这出戏排演了多久，感觉他们真的是用自己的心在诠释角色，当得起艺术家的称号。最后看着演员们在台上一遍遍谢幕，之前真的很难想象朝鲜人能将《红楼梦》诠释得这样好，想到最近的新版红楼，有些感慨，艺术真的是一面镜子，如何对待，照出的结果迥然不同。
一直在吧里逛，第一次发帖，记录下今天在国家大剧院看演出的感受，大家多交流~