level 1
有人知道是什么意思吗？歌挺好听，但是是什么意思啊？帮帮偶了啦！谢拉
2006年02月06日 05点02分
1
level 1
其实这个好象是日文的发音，翻中文的话，好象是芥辣的意思。是吃日本寿司是的一种佐料。
2006年02月06日 06点02分
4
level 1
可爱的问题，就是芥末啦，很冲鼻子的调料，不过和寿司一起吃很好味的。56在节目里吃过的，很好笑，眼泪会忍不住飚出来。
2006年02月06日 12点02分
7
level 1
是芥末~~味道很辣~~比辣椒厉害多了!!~一种佐料~~
2006年02月06日 12点02分
8
level 1
芥末的日文因该是"哇沙比"吧~~~~“哇沙咪”应该是台语的发音,是"为什么"的意思吧~~~我好象在电视上听他们说过
2006年02月06日 13点02分
9
level 1
我一直自认为是我们这边胡椒粉的意思~~吃起来有点辣有点呛人~
2006年02月06日 14点02分
10
level 1
哇沙咪就是青芥啊！歌里不是提到日本料理吗？就是醮寿司的，台湾的“为什么”发音是“虾米”！呵呵……
2006年02月06日 14点02分
11
level 1
楼主也喜欢这首歌吗!我是超喜欢~听到我都哭了!哇沙咪就是wasabi,芥末,吃下去後鼻子热呼呼~然後泪水忍不住流出来。歌里说到失恋的滋味,就想吃哇沙咪,唉!下次分手吃日本料理吧!
2006年02月06日 16点02分
12
level 1
台湾人在讲芥茉时很少会讲芥茉的 一般大家都是讲"哇沙咪" 蕃茄也一样 都是讲"投慢豆" 是日语 因为 台湾被日本统治过 所以 有些日本用语台湾还在使用
2006年02月12日 03点02分
13
