不懂日语，完全靠的机翻，连猜带蒙勉勉强强算是看懂了讲些啥。但是一旦遇到历史事件，那是猜都没的地方猜，只能用惨不忍睹来形容。
说下我的理解吧
就是三条制札事件后，新选组不想和土佐闹翻，所以伊东提出让自己和土佐进行交涉，然后武田那个二五仔也起了心思，整天鬼鬼祟祟的，不知道是要勾搭土佐还是萨摩。
接着风间就来找女主打听武田的事情，然后到这里我就完全看不懂了
我猜啊，是武田提出自己可以当间谍为萨摩提供新选组的消息引起了萨摩的注意。但是为什么风间要来逼问女主新选组和土佐关系之类的问题。他有啥把握女主一定知道啊，而且态度还如此恶劣。
然后女主迫于不想引起争斗的压力，回答了问题。
这个回答我是完全没看懂，但是我估计应该也属于似是而非，没多大信息量的回答。
之后风间就莫名其妙的收手，也不逼问了。
这段看的我是一脸懵逼，有没有大佬能够解惑下

关于历史背景，楼主如果是刚刚入门，可以考虑先读一下《新选组血风录》
我的理解是，风间是被萨摩藩的上级要求调查此事，他对被人类随意差遣使唤感到很不高兴，但他又不想把这件事交给天雾和不知火来做，理由是他俩光明正大地闯进去问新选组会带来不必要的麻烦。他执意要自己去问千鹤，可能有他的私心在，毕竟他才是可攻略男主，不希望自己在与未来老婆培养感情的时候有两个电灯泡跟着
第二次长州征伐后，萨摩与土佐表面上是尊攘的盟友，萨摩大概也不希望看到站在佐幕立场的新选组过来挖墙脚，所以想要确定武田能不能代表新选组干部的意志。千鹤那句话的意思是“新选组无意把事态扩大化”，表明了新选组的立场，这对风间来说就足够了。更何况，南云薰是千鹤的哥哥（游戏中设定他出现在了三条大桥附近，原田形容那是一个长相与千鹤很相似的人），他既为土佐办事，又与制造变若水的纲道关系密切，风间很忌惮他。当然这些事情千鹤在当时都不知道就是了