以下部分的渣翻：
4gamer:
那么，都聊到这的话就没有不问关于续作的理由了……那个，到底如何呢？
蘑菇：
诶～，下个提问是……不，终究也会是这样呢，是（苦笑）。
续篇的话，把现在制作中的一个个解决的话，最终能把续作给做了的话就好了。即使文字游戏不行的话，那么就以影视作品的形式发表什么的，真的是一直都在想着这个的！
…………（省略中间一部分）
4gamer：
日常场景增多的话，果然还是文字游戏会比较好吧？
蘑菇：
要描写欢乐的日常场景的话，确实文字游戏是最好的。但是到了要出续篇的时候，到底会剩下多少能享受文字游戏的粉丝呢。其实呢，连续推出「月姬 -A Piece of Blue Glass Moon」和「魔夜」也是冲着一次也好，让年轻一代去试着接触文字游戏。
4gamer:
原来如此……
蘑菇：
即使不是频繁的去玩文字游戏，仅仅是一年一次也好，有钟意的文字游戏就去与其相处一阵子，想着能不能变成这样的氛围呢。觉得「月姬」有趣的新玩家们也能把手伸向「魔夜」的话，那文字游戏的市场也许还能行。……不行的话就得考虑考虑别的方向了呢。
访谈：https://www.4gamer.net/games/612/G061285/20221220053/

现在gal受众越来越少了呢，业界药丸

也就是说魔夜2可能直接出动画喽，蘑菇的脚本，不要啊

没办法，galgame已经没落了，话说蘑菇你就不能写魔夜2小说嘛

续篇的话，把现在制作中的一个个解决的话，最终能把续作给做了的话就好了。—— 我还以为是什么企划，这种话统统都当放p。
翻译一下：老子现在欠着一屁股债，你们等得起我不一定能做得完。我就看谁能耗得过，走着瞧。