我看好多人都是机翻整的意思都不对味儿，还有的是只截了一段话，我来把两段话人工翻译一下吧
既然都把处于困境中的朋友挂到推特上，一定是经历了我无法想象的痛苦，但是我希望不要因为仅仅几万日元的事破坏大家的梦想，不管什么时候都不要忘了有把你们两个当做生活的意义的人
「仅仅几万日元」这句话用的不恰当，不好意思了，我了解井上君这个人，以及他很好的为人处世，所以我绝不是在骂井上君，而是对「这件事」感到十分惋惜，以及有错的当然是把他逼到挂人的一方
所以并不是在慷他人之慨叫井上原谅户谷当和事佬，也不是什么错的是井上户谷没错拉偏架，就是对这件事本身感到惋惜以及觉得井上作为一个英雄的演员，没必要把这种可以私了的事挂推特上闹这么大，弄的喜欢dcd的人看着觉得很难受，毕竟再怎么分割演员角色，演员出事了也没有粉丝心情会好

对这件事感到惋惜，毕竟是英雄系列的演员，夜骑这段时间真的很活跃啊。

dd，感觉不少人都会错意了

但不挂出来户谷到处借钱的事又怎么曝光呢，几个月前一些粉丝出来爆料根本没引起啥舆论

井上可能是催了几个月也没个结果才公开挂出来。松田说的没问题，但井上做的也没错。

只能说旁观者也不一定清

过激是有点过激，但是也没办法啊只能说海东有点问题

什么意思？像南光太郎一样去守护他人的梦想？幻想吧？那种梦想还是早点破碎还能少些被害。都不记得S1了？

我觉得他的意思可能是，很多观众都喜欢小明和海东荧幕上的关系
不过我觉得井上没做错，这逼老赖属实太恶心了，还干过把购物车链接放简介的事，属实是乞丐中的乞丐中的乞丐了

我觉得他是在说在户谷的错的前提下没必要闹到这一步，给观众留个好念想。
但是这种事情……除非是好朋友，圈内人最好不要亲自参与，不然怎么说都是错的

你是否清醒？

反正借钱的四面开花的自己都不顾形象了，井上又没必要把他那一份也维护着，何况他又不是白仓老爷，没必要为整个系列的作品总负责吧，维护好自己的那一份就已经是功德圆满了……

没必要把一个卑劣的人还当做英雄来幻想，这种虚假的美好没必要去守护

松田你还是少说两句吧，他俩的事就让他俩自己掰扯

有过英雄剧出演经历又怎么了？
成天有人拿不要破坏小孩子梦想说事。这工作的售后期可真长，还是特摄粉丝太娇气？？？