艾薇儿（Avril Lavigne）虽然是加拿大人，却不妨碍她在美国独立日这天度假狂欢。
7月4日，艾薇尔与男友布洛迪·詹纳（Brody Jenner）在马里布的海滩冲浪，开心得不得了。艾薇尔身穿印花文胸的潜水两件套，与光着膀子的布洛迪在海里练习冲浪，看到有记者拍照也不以为然，照旧有说有笑。头戴骷髅头像棒球帽的艾薇尔显然玩乐之余也没有忘记自己深深植根的摇滚乐。
身材健硕的《好莱坞女孩》（The Hills）男星布洛迪是健身房的常客，与艾薇尔骨瘦如柴的前夫、Sum 41乐队主唱戴瑞克·威博利（Deryck Whibley）形成鲜明对比。