萌新问一下大佬们如何把自己下的汉化变成词典啊
上古卷轴吧
全部回复
仅看楼主
level 7
铲锅锅
楼主
从9dm上找到了铃大19年上传的词典，但是好像没有npc的翻译，人名这东西确实没啥翻译的必要，但是一长串字母看着膈应啊
手打翻译的话和之前看的本体汉化不一致也挺怪的
2022年12月20日 21点12分
1
level 9
落落不知道呀
可以用Python代码吧XML变成汉化词典,去wiki看看吧
2022年12月21日 00点12分
2
level 9
落落不知道呀
2022年12月21日 00点12分
3
铲锅锅
谢谢大佬，看起来是个大工程啊😨
2022年12月21日 05点12分
level 14
天国の饼干
你是指把最新版的汉化组汉化文件转变成eet或者sst格式吗
2022年12月21日 03点12分
4
铲锅锅
是啊
2022年12月21日 06点12分
1
![[怒]](/static/emoticons/u6012.png)
手打翻译的话和之前看的本体汉化不一致也挺怪的
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)