k社你罪大恶极
游戏王vrains吧
全部回复
仅看楼主
level 14
pspio2011 楼主
看看把cn译名都迫害成什么样子了[怒]
2022年12月18日 17点12分 1
level 13
倒计时FTK
之前dl出卡的翻译就是星骑士[滑稽]
2022年12月19日 02点12分 2
Cyanslayer
@倒计时FTK 只不过据某舅舅情报透露称“星因士”的翻译不会是“卫星骑士”
2022年12月19日 02点12分
level 14
Cyanslayer
其实现在锁爷是考虑统一使用“星骑士”作为译名了
2022年12月19日 02点12分 3
level 14
罗伯特⭐阿久特隆
拟人机·死灵萨满·肉瘤怪·类斑马[滑稽]
2022年12月19日 03点12分 4
level 13
千年积木
字段tellerknight，是stellar+knight，星骑士其实很准确，其它可以翻译成卫星骑士，辉星骑士，守星骑士，炼狱星骑士
2022年12月19日 07点12分 5
level 11
暗黑的龍神
干脆学一学老k的“汉字－英文读音”的翻译方式。所有这个字段系列都加个“星骑士”
星骑士·星因士·河鼓二
星骑士·星辉士·夏三角
星骑士·炼狱骑士·多禄某
星骑士·星守骑士·托勒密
2022年12月20日 21点12分 6
暗黑的龍神
@ShadowX 没办法呀。既要字段，又要原名，又要区分，只能这样了。
2022年12月21日 14点12分
ShadowX
好像绕口令[喷]
2022年12月21日 03点12分
紫炎啊紫炎
@暗黑的龍神 翻译成星因之星骑士、星辉之星骑士、星守之星骑士、炼狱之星骑士应该可以吧
2022年12月29日 03点12分
pspio2011
@紫炎啊紫炎 难听且字多不好看……
2022年12月29日 04点12分
level 14
合金实质
写同人就应该用这个卡组，拖字数特别有效果
2022年12月20日 23点12分 7
level 9
LARYXW
最惨的是不是伟贤那次
2023年01月03日 15点01分 9
pspio2011
完全不一样，那个是一开始就知道是那样，这个是9年间一点点补成这样的。
2023年01月03日 15点01分
level 12
TKHΩ
星骑士
卫星骑士
辉星骑士
守星骑士这样咯
2023年01月16日 05点01分 10
1