豌豆字幕组很细节的把过场情报翻译了出来,我楼上说的应该是出错了。
从第一句大概能推测出,剑八是尸魂界流传千年的最强称号,“剑八”最开始应该是民间称号,比如更木没有成为队长时,就已经自称剑八了,不一定非要成为死神才能有剑八之名,应该在护庭十三队正式成立前,“剑八”这个称号就已经存在了。
后来“瀞灵廷”“贵族”成了尸魂界的官方,瀞灵廷和贵族承认了“剑八”这一称号,并给予拥有“剑八”称号的人一些特权。“剑八”这一称号也就变成了官方称号。
举个不太恰当的例子“剑八”这一称号可以理解为格斗游戏比赛里的世界冠军,含金量非常高,但世界冠军能吊打所有玩家吗?那就不一定了,毕竟参赛的玩家是小部分,不是所有玩家都必须强制参加比赛。世界冠军主播直播时也会翻车。
这么看来,“剑八”的最强与老头的最强并不冲突,毕竟老头是官方的人,而“剑八”一开始并不是官方。而且剑八这一称号是需要去争取的,并不是有一个唯一神创造出了这个称号,并将它赐给了最强的人。


