Time Stands Still (At The Iron Hill) Light fails at dawn 光明消逝於黎明之中 The moon is gone 月亮远去 And deadly the night reigns 要明的黑暗统驭一切 Deceit 欺骗 Finally I've found myself 最后我发现自己 In these lands 在这片土地 Horror and madness I've seen here 见到恐惧与疯狂 For what I became a king of the lost? 为何我要成为失落之主? Barren and lifeless the land lies 地上只有荒凉与虚无 Lord of all Noldor 众诺多之王 A star in the night 黑夜中的明星 And a bearer of hope 背负希望之使 He rides into his glorious battle alone 独自驰向他光荣之战役 Farewell to the valiant warlord 再会了,勇猛的君王 The Fate of us all 我们众人的命运 Lies deep in the dark 躺徉在黑暗的深处 When time stands still at the iron hill 当时间凝滞在铁山之上 The Fate of us all 我们众人的命运 Lies deep in the dark 躺徉在黑暗的深处 When time stands still at the iron hill 当时间凝滞在铁山之上
I stand alone 我独自伫立 Noone's by my side 无人在旁 I'll dare you 我将要你 Come out 出来 You coward 你这懦夫 Now it's me or you 就只是我或你 He gleams like a star 他闪烁如明星 And the sound of his horn's 他的号角嘹亮 Like a raging storm 就像狂怒暴风 Proudly the high lord 高傲的至高王 Challenges the doom 挑战命运 Lord of slaves he cries 他高呼奴仆之主 Slowly in fear 恐惧蔓延 The dark lord appears 黑暗之王现身 Welcome to my lands 欢迎驾临敝地 You shall be damned 你将受诅咒
Lord of all Noldor 众诺多之王 A star in the night 黑夜中的明星 And a bearer of hope 背负希望之使 He rides into his glorious battle alone 独自驰向他光荣之战役 Farewell to the valiant warlord 再会了,勇猛的君王 The Fate of us all 我们众人的命运 Lies deep in the dark 躺徉在黑暗的深处 When time stands still at the iron hill 当时间凝滞在铁山之上 The Fate of us all 我们众人的命运 Lies deep in the dark 躺徉在黑暗的深处 When time stands still at the iron hill 当时间凝滞在铁山之上 The iron crowned 钱铸的冠冕 Is getting closer 逐渐迫近 Swings his hammer 挥动铁鎚 Down on him 砸向他身 Like a thunderstorm 就如暴雷 He's crushing 他的重击 Down the Noldor's 击倒了诺多 Proudest king 最高傲的王
Under my foot 在我脚下 So hopeless it seems 看来多麼绝望 You've troubled my day 你扰乱我的日子 Now feel the pain 现在就要亲尝痛苦 Lord of all Noldor 众诺多之王 A star in the night 黑夜中的明星 And a bearer of hope 背负希望之使 He rides into his glorious battle alone 独自驰向他光荣之战役 Farewell to the valiant warlord 再会了,勇猛的君王 The Fate of us all 我们众人的命运 Lies deep in the dark 躺徉在黑暗的深处 When time stands still at the iron hill 当时间凝滞在铁山之上 The Fate of us all 我们众人的命运 Lies deep in the dark 躺徉在黑暗的深处 When time stands still at the iron hill 当时间凝滞在铁山之上 The Elvenking's broken 精灵王殒落 He stumbles and falls 他踉跄倒下 The most proud and most valiant 最骄傲又最勇猛的 His spirit survives 他的气魄不灭 Praise our king 颂赞我王 Praise our king 颂赞我王 Praise our king 颂赞我王 Praise our king 颂赞我王