Dragoste-din-tei (WORDS OF LOVE)绿柠檬树下的爱 中文对照 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo, salut, sunt eu, un haiduc,(嗨，你好， 是我， 一名歹徒) Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.(我求你， 我的爱人，接受幸福吧) Alo, alo, sunt eu Picasso,(嗨 嗨， 是我， 毕加索) Ti-am dat beep, si sunt voinic,(我给你发一声beep，而我自觉强大无比) Dar sa stii nu-ti cer nimic.(但你要知道我不是在要求你什么) Chorus.] Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的) Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的) Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,(我给你打了个电话， 来告诉你我对你现在的感觉) Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.(嗨， 是我， 你的幸福) Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,(嗨 嗨， 是我，毕加索) Ti-am dat beep, si sunt voinic,(我给你发一声beep，而我自觉强大无比) Dar sa stii nu-ti cer nimic.(但你要知道我不是在要求你什么) Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的) Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的) Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的) Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,(你想走，不想 不想要我) Nu ma, nu ma iei,(不想 不想要我) Nu ma, nu ma, nu ma iei.(不想 不想 不想要我) Chipul tau si dragostea din tei,(你的脸孔和爱是从椴树里来的) Mi-amintesc de ochii tai.(而我会记着你的眼睛的) 

初听化蝶飞，有种很熟悉的感觉，看了楼主才想起来是o-zone的歌，以前在国外很红的一首歌。谢谢楼主

mms://193.159.243.141/Ondemand/viva/ondemand/stars/o_zone/o_zone_dragostea_din_tei_dsl.wmv 原版的mtv，讯雷下载 from Moldova(摩尔多瓦,前苏联加盟共和国,邻ROMANIA),成员三人:Dan Balan,Arsenie Toderas,Radu Sirbu,70s底80s初生.02年在ROMANIA一举成名. 其轻舞曲Dragostea Din Tei(德语:绿柠檬树下的爱)风靡欧洲,横扫欧洲多国单曲金榜,目前在BBC排第8

谢谢你了，我找半天终于找到了

O .MAY GOD

hehehehe

歌词不对

以前我在天津的时候听到过这首歌曲从此便喜欢上了这首曲子要是满分是十分的话 我就给它十分 VERY GOOD