有无懂哥来科普一下？
漫威暗夜之子吧
全部回复
仅看楼主
level 1
来杯加浓美式
楼主
Midnight Suns为啥要翻译成暗夜之子？不是漫威粉，纯好奇，因为这个字面意思咋看都和“子”没关系呢。
2022年12月06日 01点12分
1
level 7
Baymax
因为他们团队的名字是midnight sons，就是午夜之子。
游戏标题midnight suns是游戏原创名词，午夜烈日在游戏开场动画里有提到过。
本来f组是想玩个谐音梗，但是国内玩家get不到只好用团队名来当标题了。
2022年12月06日 03点12分
3
1
![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
