level 16
后篇这里是访谈第三部分内容,阿兔成为了声优,
谈到了一些以前没了解的细节中的细节
2022年12月05日 10点12分
1
level 16
在这里引用一下B站cv11122297这篇翻译,摘些重点谈一下。谢谢shawjun3050大佬翻译。
2022年12月05日 10点12分
2
level 16
访谈第三部分:声优的转机,果然还是与《虹学》相遇
1、 小时候很少看动画的阿兔,上了初中的时候又喜欢上了动画。最喜欢的是《凉宫春日的忧郁》和《轻音少女》。当年火热的动画果然还是会影响一些人。
2、从演艺圈转向声优,阿兔除了有想法还有规划,并且和此前想进入演艺圈一样去行动了。
【当时我想过,自己既然喜欢动画,也从事过演员的工作,为什么不能去试一试呢。当我升入了高三,到了必须为自己将来有所考虑的时候,我觉得与其没有目的地去上大学,不如去上声优养成所。在高中毕业之后,我花了一年时间,通过打工赚到了养成所需要的学费,然后加入了Pro Fit的养成所,也就是我现在所属的事务所。】
3、声优事务所为阿兔带来的第一份工作是2017年的广播剧CD《新娘特别班》。原作漫画是秋田书店出版。秋田书店也是杂志《声优Paradise R》的出版商。阿兔的写真集的策划和出版也属于两者。
【A:是的。刚进事务所的时候,我当时有些不知所措。是经纪人找到了我,递给我一本《新娘特别班》的原作漫画,让我先阅读阅读。我还不知道怎么回事的时候,经纪人对我说:“接下来你会要出演这部作品。”而且,竟然扮演的还是女主角一之濑未羽。我当时感到又惊又喜。之后,当我还在等待着收录那天的时候,我又接到了《声优Paradise R》杂志的写真拍摄工作。
Q:是2017年7月发行的第19卷《声优Paradise R》。杂志社那边打算拍摄《新娘特别班》的出演者的写真,而且还是泳装写真来着。
A:是的。也就是说,我作为声优的第一份工作,是给《声优Paradise》杂志拍写真。】
搞笑的是杂志试图通过给粉丝发福利的方式为秋田爸爸出版的漫画做宣传,据说粉丝却不领情,跑到推上炎上,对给声优拍泳装照表示不满。事务所想推新人,杂志社想推作品,一拍即合的事情,结果见仁见智。
【Q:来到拍摄现场的人,几乎都算得上是你的前辈吧。
A:是的,而且几乎都是第一次见面。包括相良茉优,我虽然现在和她关系密切,但是那次却是第一次见面。内田秀倒是养成所的同学,我们当时已经是朋友了。整个摄影过程中,我一直有点紧张,觉得身为后辈的自己,要是弄出一副自来熟的样子去跟人拥抱啥的,会不会让别人很为难啥的。】
明明同一个事务所,但最先把阿兔和麻油亲连接起来的却是《声优Paradise R》。后来她们在《声优ParadiseR》范围内互相挑逗,还延续到了最近。
《新娘特别班》给阿兔带来新的“黑历史”,但是同时也带来作为声优的第一次录音体验。五年过去了,这作品到头来竟然没做动画,先让我笑一笑。
2022年12月05日 10点12分
3
level 16
【Q:拍摄结束之后,就到了《新娘特别班》的收录日了吧。第一次录音的时候紧张吗?
A:真的非常紧张。我当时一直在想,不能在录音棚里弄出什么杂音,所以在进去之前脱下了自己的鞋子,换了一双拖鞋。周围的前辈觉得,你穿的这双鞋子真是不可思议呢。我当时回答说:“不是,这双是我进来之前换的。”这应该就是我在收录现场的第一段对话吧。(笑)】
2022年12月05日 10点12分
4
level 16
5、阿兔在2017年作为声优出道还没多久,就参加了虹团的试镜,在此之前,她出演的作品只有《新娘特别班》。
【所以当得知自己合格的时候,我真的特别特别高兴。当时,我跟事务所的人聊完了一些和《虹学》完全没有关系的话题,正准备回去的时候,经纪人突然出现,握住了我的手,对我说了一句,“你被选上了。”】
【我当时的确十分惊喜。不过,我打心底还是有一些自信,觉得自己能够成为步梦的声优。之前我打算参加一些试镜,都被经纪人以“与角色特点差别太大”为由拒绝了。反倒是在《虹学》之前,经纪人一直对我说,这个角色非常适合你。正是这番话,让我带着满满的信心参加了试镜。】
阿兔拿到步梦这角色竟然和经纪人也有一点关系。谢谢你……
2022年12月05日 10点12分
5
level 16
6、 原文阿兔是说在试镜的时候自己表现得不大是个乖孩子,从她所描述的情况来看,就是看来有点不太顺从和着急。
【A:在评委提问的时候,他们说了句,“请转一个圈”。我以为他是想要看一下我的身形,于是就慢慢地转了一个圈。但是他们其实是想看一下我的舞蹈能力,于是,评委里有一个突然喊了一句,“你这根本就没转嘛。”甚至还喝了倒彩。(審査員の中から「全然回れてないじゃん!」というヤジが飛んできて)
Q:喝倒彩?(ヤジですか。)
A:我还在想,这是怎么回事。接下来就飞速地转了一圈。接下来,有个评委突然说了一句,“还没转完吗?”我当时就回敬了一句,“已经转完了!”这时另一个评委也接着说道:“她确实转完了。”估计人家可能觉得我当时很生气吧。
Q:真是态度坚决呢。
A:接下来,当评委问我,为什么想要参加这次试镜的时候,我直接就回答,我就是想参加。
Q:好像还在气头上呢。(笑)不过,试镜时是这样的态度,你有没有觉得会落选呢?
A:当时,经纪人有对我说,“我觉得大西你表达出了自己的想法”还有“唱歌的时候也是精神饱满”,所以我还是保留了些许信心。不过,我也不知道为啥当时会是那样的态度。也许,那天我没吃饭吧。(笑)
Q:也许是因为留下的强烈印象,才带来了好的结果吧。
A:可能是这样。不过,我还是想和当天的评委说声对不起。】
要是问我看到阿兔这段关于虹团试镜经历的感受,第一反应就是“兔子急了也会咬人”。如果要多加一句就是:“饿了的兔子也会咬人。”
这段是很珍贵的信息。我是第一次看到,原来有这样的事情啊。虽然开始的时候阿兔对评委的提问有点懵逼,或许还有什么误会,但是后面在应答的过程中展露了真性情。先别说到底是什么“坏心眼”的评委不按常理出牌,最后还是试出了没吃饱的兔子那种狠劲。从小到大,阿兔就不是个软柿子。
2022年12月05日 10点12分
6
level 16
7、阿兔拿下了步梦这个角色,从此两人一心同体。
【Q:自从你成为步梦的声优,已经过去了三年的时间。在你心目中,步梦是一个怎样的存在呢?
A:感觉她是和我并肩作战的伙伴。因为步梦,我才有机会认识到这么多同样在追逐梦想的同伴。真的很想对步梦说一声谢谢。接下来的日子,我也希望和步梦一起走下去,一起实现梦想,比如在更大的会场开演唱会什么的。】
8、阿兔成为了声优,然而最近她唱的歌,数量上已经超过了所演绎的角色数,得多找几个角色的活啊。
【Q:有没有什么时候,会让大西小姐你认为,成为声优真是太好了呢?
A:果然还是遇到那些会说“很喜欢大西饰演的角色”的人的时候。听到这样的话,我会感到十分幸福。除此之外,还有听到诸如“步梦的声优是阿兔嘭,真是太好了”或者“《前说》的北风吹雪和阿兔嘭挺像,真是太有趣了”一类的话。能够听到其他人对我饰演的角色的意见,确实是一件很高兴的事情。】
9、阿兔心目中理想的成年人是朋友那位作为职场女性的妈妈……要我看来阿兔即使没当个职业女强人,至少也会朝着职业女性的路走到底了。
【虽说是这样,但是工作方式和自己小时候想的果然还是不尽相同。我小时候心目中的职业女性,是那种“双手抱满了文件”的形象。我现在工作的时候,手里虽然也拿着纸,但是那并不是文件,而是台本。不过,梦想也算是实现了一部分吧,虽然剩余的部分感觉截然不同就是了。】
10、说起许多声优也成为了阿兔憧憬的对象,阿兔,你的小仓唯呢?这访谈里面怎么没提起啊?
【在我小时候,朋友的妈妈一直是我憧憬的对象。自从自己选择从事声优这一职业之后,许多声优也成为了自己憧憬的对象。“能够达到自己憧憬的人那样的高度,”成为了自己前进的动力。我也希望自己能够和自己憧憬的声优一样,将来有一天成为被别人憧憬的声优。】
2022年12月05日 10点12分
7
level 16
最后提到如果出第二本写真集的内容设想……
不 ,我不要这个风格……
【Q:如果有机会出第二本写真集的话,你希望会有哪些内容呢?
A:虽然说这次的写真集里能够看到一些与平时不太一样的我,但是还是有一些比较大胆,超乎想象的形象,没有展现给大家。如果有第二部的话,我希望能够加入一些更加别具一格的自己的形象。比如摆出华丽的造型,或者一袭黑衣配上红唇的成熟风格之类的。】
实际2nd写真集的皮衣牛仔裤那机车手的着装已经发布出来了……
2022年12月05日 10点12分
8
level 7
上一个贴脑补阿兔小时候怎么熊,
这个贴脑补阿兔怎么跟对付评审。
2022年12月06日 09点12分
12