翻译了下Gil Day 9（一小部分）
afterclass吧
全部回复
仅看楼主
level 9
BkWolfz
楼主
这张是主角遇见作者这部分的。Wilfred的部分等我随缘摸。
2022年12月03日 13点12分
1
level 12
第十三人
2022年12月03日 13点12分
2
level 8
贺知书_
有直接翻译的软件吗一个一个翻译好麻烦
2022年12月13日 17点12分
4
BkWolfz
机翻OK啊，看你要速度还是要翻译质量。我反正无论图还是afcl视频都是自己翻，游戏里的无论各种恶搞梗还是英语里一些俗语/对话和上下文剧情的关联（常见于对主语的缺省）机翻是没法给你翻出来的。
2022年12月13日 17点12分
BkWolfz
翻译本来就不是啥快活，要译者同时对游戏剧情和语言都有一定水平理解，正常。 我大部分时间都是做你游翻译视频的，图译也只是一时起意随便弄弄。
2022年12月13日 17点12分
level 10
柠檬橘子大菠萝
虽然红色确实是他的主题色，但这个色号的字体看着我害怕，总感觉要说点恐怖的话😂
2022年12月13日 18点12分
5
level 8
Gil教练的小宝贝
德华把自己画的好好看，想超，但是为了我吉我要守住贞操
2022年12月14日 00点12分
6
1
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
这张是主角遇见作者这部分的。Wilfred的部分等我随缘摸。
![[欢呼]](/static/emoticons/u6b22u547c.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)