虽然但是，翻完了打轴能不能多看一眼
虚红实绿吧
全部回复
仅看楼主
level 13
杉崎◆林檎 楼主
如果有人什么都不解释，把截图扔上来就是一波蜜汁节奏。
“不是关系特别很好嘛”是怎么翻成这样的……
2022年12月01日 11点12分 1
level 12
夏天的风和你丶
我第一次看这个也是一脸懵 虽然字幕组挺辛苦的 但这太搞了
2022年12月01日 11点12分 2
level 13
油豆腐乌冬💯
觉得这里说的是“花嫂关系尤其好不是吗”
2022年12月01日 11点12分 3
杉崎◆林檎
是的……
2022年12月01日 11点12分
level 11
稚嫩的飞鸟
这么好的机会老师们怎么不开课[笑眼]
2022年12月01日 11点12分 4
level 11
削鬓本和🐒
请直接在视频下面留言提议，开贴起不到帮助
2022年12月01日 11点12分 5
杉崎◆林檎
然后你就会大概率被字幕组拉黑
2022年12月01日 11点12分
削鬓本和🐒
@杉崎◆林檎 现在这分享环境，能留言私信解决的问题不建议直接挂字幕组
2022年12月01日 11点12分
杉崎◆林檎
@削鬓本和🐒 我说是哪个字幕组了？
2022年12月01日 12点12分
level 1
十六翼天使南酱
打轴不会日语 打轴只能看看对齐轴没有[委屈]
2022年12月01日 11点12分 6
吧务
level 14
贴吧用户_7ZbM5CG
那就校对的锅[阴险]
2022年12月01日 11点12分 7
level 11
KingHige
打轴又不懂日语，这个是校对和翻译的锅。
2022年12月01日 12点12分 9
level 12
贴吧用户_GPJA243
有三个做这个不知道说哪
2022年12月01日 12点12分 10
杉崎◆林檎
我故意不说字幕组，免得说我挂人
2022年12月01日 13点12分
level 8
白版闯修罗
这个6啊整个意思都变了
2022年12月01日 12点12分 11
level 10
4399勇往直前
支持
2022年12月01日 14点12分 12
level 13
理查德骑士
2022年12月01日 14点12分 13
理查德骑士
秘书出了错也是主任的锅
2022年12月01日 23点12分
1