背景：韦斯特卡纸莎草卷上的故事被认为是中王国时期到第二过渡时期出现的。本文为记载在韦斯特卡纸莎草卷上的故事。
一天，胡夫王坐着听他的儿子讲述那些关于奇妙的岁月，魔法的故事。哈夫拉王子也讲了一个有关蜡制的小鳄鱼的故事。
一天，一个法老去佩塔赫神庙。他的大臣们陪他。他拜访了那座神庙的魔术师，在它后面有一个花园里有一种端庄的夏季别墅，一条宽阔的人工湖。有一个英俊的青年同法老一起来神庙，他爱上了魔术师的妻子。不久以后，魔术师的妻子送礼物给他，并在这偷偷幽会。他们在这个夏日别墅中好好享受了一天，黄昏时在湖里洗了个澡。管家发现了一切，然后告诉了他的魔术师主人，告诉他这些事。
魔术师很生气，吩咐仆人拿来了一个魔盒，做了一条小蜡鳄鱼，他轻声念咒。 然后将小鳄鱼给了管家的，说： “当青年在洗澡时，你把这东西扔湖里”。
抄写员便与法老，妻子一起住在别墅里。一天，青年在黄昏时入湖洗澡，管家发现后，穿过花园，悄悄的将蜡质小鳄鱼扔进湖中，小鳄鱼立即活了过来，变成了一个巨大的鳄鱼，迅速抓走了青年。
七天过去了，魔术师告诉法老他完成了一个魔法，请法老来别墅观看。法老和他一起来到湖边，魔术师在湖边念动咒语，召唤鳄鱼，鳄鱼叼着青年上了岸
魔术师对法老说：“看，它尽我所吩咐的去做”
法老说：“让鳄鱼现在变回原样吧！”
魔术师就摸了一下鳄鱼，鳄鱼又变成了一个小蜡像，那个青年也沮丧地站在那。法老十分好奇，魔术师便告诉了他一切。
法老生气地说道：“我一定要将犯罪者绳之以法。”
蜡像再次被魔术师赋予了生命，抓住了青年，跳进了湖里，从此以后，再也无人见到青年。
法老又命令手下抓住了魔术师的妻子。把她绑在屋子北面火刑柱柱上，然后扔进了尼罗河。
这就是哈夫拉王子对胡夫所讲的故事，胡夫很高兴，好好享受了一顿美餐。（原文有be placed in the tombs of the Pharaoh and his wise servant，应该为古埃及饮食的传统，就是贵族宴会上，仆人摆出一副小型棺材，表示“美美享受你的食物吧，死后就难以享受了”）
注释：胡夫：公元前2585-2566
哈夫拉王子：公元前2558-2532
佩塔赫：万物的创造者，除了为国王与职工的守护神之外，亦为孟斐斯的主神。通常以一有胡子且戴着无边帽的男人木乃伊形像出现，手握着 Uas(phoenix-headed)权杖，安克(Ankh)和Djed(安定的象征)。常以Ptah-seker-ausar的名字和塞克，奥西里斯一起被崇拜；塞克荷迈特之夫，奈夫图之父
蜡：古埃及魔术师施法的媒介(参见罗林纸莎草卷和《神奇的纸莎草纸的通俗伦敦和莱顿》)


e
2 个帖子,最后完成的是这个?

第一次翻译，拜托了，看看年龄好不好，我才初中，就算我再天才，也花了很多功夫