什么鬼翻译
骑马与砍杀吧
全部回复
仅看楼主
level 11
我爱弹力球º
楼主
2022年11月26日 10点11分
1
level 11
斯特吉亚破阵者万岁
一袋一袋
2022年11月26日 10点11分
2
level 7
教父长子乌鲁鲁
注意看一大袋一大袋锥头箭比一大袋锥头箭多了几发可能作者是想表示这大件比别的多，用的反复手法，但翻译过来是真的喜感，应该是直译
2022年11月26日 10点11分
3
level 12
翻斗花园茶花骑士
一库一库
2022年11月26日 11点11分
4
level 7
希腊_金苹果
亚麻跌？
2022年11月26日 11点11分
5
level 9
Assarde
努一跌
2022年11月26日 11点11分
6
level 10
点点点点点点动
一大袋锥头箭是名字，一大袋的是前缀
2022年11月26日 11点11分
7
level 11
我爱弹力球º
楼主
2022年11月26日 11点11分
8
level 9
极神之主
你发晚了，我吐槽过了
2022年11月26日 11点11分
9
level 9
Eowyn♬
可能是那个large bag of stacked…实际上是两个词，一大袋成堆/成叠的锥头箭
2022年11月26日 12点11分
11
level 1
这我能怎么办
一麻袋锥头箭
2022年12月04日 14点12分
12
1
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
可能是那个large bag of stacked…实际上是两个词，一大袋成堆/成叠的锥头箭