1L 度娘娘···

我写在 散养团了
传送门：http://www.52johnnyweir.com/viewthread.php?tid=574&extra=page%3D1&page=4
但是，我还贴一篇吧
累死了···   不全，没有翻得你们找出来写在下面，我再翻吧···


Where are your favorite places to shop in NYC?
in nyc i love chanel in soho, jeffrey, balenciaga, barneys and pat fields house of venus
你最喜欢在纽约哪里购物啊？
在纽约我喜欢在soho, jeffrey, balenciaga, barneys 还有 pat fields house of venus 的香奈儿
Will u reveal to us someday what's your middle name? What's "G"? I'd like to know your secret name!
i rarely reveal it, but i feel like i can tell you, my middle name is Garvin. I hate it!
你会不会某天揭露你的middle name啊？G什么啊？我想知道你的秘密名字！
我基本不揭露的啦，但我想我能告诉你，我middle name是Garvin. 我恨它！【楚歆冒泡：我也恨。宁愿是GAGA！】
where did u get the gloves you wore on the blue carpet? Must have. Love you
i got my gloves at Patricia Fields shop in NYC. it's in the bowery and called House of Venus
你在蓝地毯上带的那个手套在哪儿弄来的啊？想买。爱你～
我在纽约的Patricia Fields店买的。它在树荫里，叫House of Venus
What mascara would you recommend?
I reccomend MAC's mascara, Dior Show and the new Givenchy mascara. the applicator is a ball!
你推荐用什么睫毛膏啊？
我推荐MAC的睫毛膏，Dior Show的，还有新款Givenchy的，那个涂抹的手柄是个球！
You never mention we British, what do you think of us and England???
I love England. I can't wait to come back. I tell everyone to learn english from a british person
你从来没提过我们不列颠人，你觉得我们和英格兰怎么样啊？
我爱英格兰。我等不及要回那里去。我跟所有人说要学英语就要跟英国人学。【楚歆冒泡：囧尼，你恨我吧？我一口英音高中才改的美音！！我未必又改回去啊！！！！】
When could you announce the pair skating with Stephane?? I want to watch it in Niigata!! :* JSGJ
stephane doesn't want to skate with me. we both like to be the "flower" in the pair. he refuses
你啥时候才能宣布和瓢虫一起滑双人滑啊？？我想要在日本那场在 Niigata 看到哦！！
瓢虫不想和我一起滑啊。我们俩都想当双人滑里的“花儿”【楚歆冒泡：被抛到那个】。他拒绝的
Are you afraid of anything?!?
i'm afraid of sharks,spiders,germs, bugs, barracuda, flying, dark, war and everyone wearing the same thing
你害怕什么呢？！？
我害怕鲨鱼，蜘蛛，细菌【楚歆冒泡：真菌也算吧？囧尼，那你怕吃蘑菇吧？哈哈】，昆虫【楚歆冒泡：不可以怕瓢虫！！】，科鱼【楚歆冒泡：我也不知道是啥···字典说的，有兴趣的TX自己Google啊】，苍蝇，黑暗，战争还有每个人穿着一样的东西
Hi!! Johnny! Japan is now, it's Midnight! When you came to Japan, there is time for sightseeing?
i will come straight to niigata and then after shows spend a few days in tokyo.i want to go to harajuku
嗨！！囧尼！日本现在是大半夜的啦！当你来日本的时候，有时间观光木有？
我会直接去niigata，然后表演之后在东京呆一阵子。我想去原宿     
What's your favourite program?(own)
my favorite programs are swan, poker face, heartbroken, yunona and fallen angel
你最喜欢哪一套节目哦？（自己的）
我最喜欢天鹅，扑克脸，心碎，【楚歆冒泡：抽打我自己！还不如不翻···路人：的确不如不翻】swan, poker face, heartbroken, yunona 还有 fallen angel。
what/who are you wearing right now?
GAGA
你现在穿着啥啊？
GAGA【楚歆冒泡：这咋翻？嘉嘉？嘎嘎？呃··· 无能···路人：PIA飞，就是LADY GAGA啦！不要翻！】


I have clothes that don't fit cause I lost weight, but have sentimental attachment ! Ideas ?
get them tailored to fit you now!
我有不适合我穿的衣服，因为我减肥了，但不舍得嘞！建议？
找个裁缝弄成你穿的了的！
What is the perfume that you like most now?
I love Doir Homme's Bois d'argent and Moschino L'Uomo
also tom ford's "white suede"
你目前最喜欢啥米香水？
我喜欢Doir Homme's Bois d'argent 还有 Moschino L'Uomo
还有 tom ford 的 "white suede"
【楚歆冒泡：都是牌子，不会翻···】
Do you have any tips for a beginning skater? I don't plan to ever compete, but it's fun so far
never be afraid of falling
你对刚开始学滑冰的人有什么建议没有？我不要去比赛，目前只是为了好玩
千万别怕摔跤
Johnny, Can you ride a bicycle?
i can ride a bicycle, but i prefer to drive. i don't like to sweat
囧尼，你会骑自行车不？
我会骑自行车咧，到我更喜欢开车。我不喜欢出汗


What is your favorite Xtina song on Bionic?
my favorite songs are Prima Donna and You Lost Me
你最喜欢的克里斯汀娜的Bionic这张专辑的歌是啥米？
我最喜欢的歌是Prima Donna和You Lost Me
Johnny, What do you want in an article of Chanel?
I love anything chanel really. it could be a bag to a moist towelette and i'd love it. CC Forever
囧尼，你最想要香奈儿的啥啦？
我爱香奈儿的一切。大概是个我喜欢的装湿毛巾的包包。CC永远最闪～
What do you usually like to do on long plane flights? I can never sleep so I just watch movies.
i go insane on long flights. i read, play games on the tv, poke tara when she passes out, meet the crew etc
你在长距离飞行时最经常干啥米呢？我永远睡不着哦只能看电影。
我搭长距离的飞机会疯了的。我读书啦，玩游戏啦，要是TARA也来的话就跟她打牌，跟剧组【楚歆冒泡：或者是机组人员，我看见crew就无能···】见面之类的
How your personality changed from the past?
i was very stupid publicly in the past, but now i am stupid and own it.
你的个性跟以前比有啥变化？
我之前在公众的时候好蠢哦，但现在我只在我一个人的时候蠢了。
My fear? That you'll retire Poker Face before I've seen you skate it live!
there has been so much demand for my poker face that it won't be retired for a long time
我怕的？怕你在我亲眼看你滑Poker Face之前你就不滑这个曲子了！
我好多想看我的Poker Face的需求呢，我段时间以内不会放弃这套节目的
You have shows in July in Niigata, Sun Valley and Lake Placid. What is planned for August?
IN august i will have released my song, so i will shoot a video clip, and promote #dirtylove
你在7月份在Niigata, Sun Valley 还有 Lake Placid都用演出。你8月打算干吗呢？
8月啊，我要发布我的歌，所以要拍MV之类啊，还要宣传啊。dirtylove啊【楚歆冒泡：嗷！想听了！！听大少爷您还走不走音！】


Who are your favorite skaters to perform with?
I love to perform with PLushenko, Slutskaya, yu na kim, ando miki, Oda, ksenia makarova, & evan bates
哪个滑冰选手是你最喜欢一起表演的啊？
我喜欢和普普， Slutskaya，金女王，ando miki, Oda, ksenia makarova, 还有 evan 眨眼
【楚歆冒泡：呃，居然没有瓢虫！！居然有雷鸟！虽然雷鸟后面有『眨眼』，囧尼！我还是不原谅你！！】
can you tell me your vital statistics? and when will you go to China in your american time?
I will come to China in September to perform. I was in vited by Shen/Zhao. Very excited!!!
你能告诉我你的生命值【插嘴：这是啥啊？】么？还有你什么时候会从你百忙里抽空去天朝啊？
我9月会去天朝表演。我要去拜访申雪赵宏博。好激动！！！
【楚歆冒泡：你再怎么激动也没有我们激动！！！！！！！！！】
(推特暂抽了，问题待补)
I'm actually sitting in the rink now.Galina helped me this morning with a new show number special forJPN
我其实正坐在冰场的。Galina 今早帮我准备新节目，专门特别给日本的
Money is tight on my end - what is one recommended, MUST HAVE item for a fashionable wardrobe?
For a lady a great patent leather black heel, and red lipstick. For a man, pants that fit.
财政紧张——非要必须要一件『欢省』的东西推荐啥米？
女士，独特的黑色高跟皮鞋，红唇膏。男士，合适的裤子。
can you please pray for japan...
NIPPON GANBATTE!!
你可不可以为日本祈祷···
日本加油！！
【楚歆冒泡：日本，甘吧喋··· 囧尼，你日语很好啊？？】
what other language do you want to learn?
I want to learn Japanese and Norwegian
你还想学什么语言咧？
我想学日语还有挪威语
【楚歆冒泡：为毛没有汉语！！天朝的语言博大精深知道不？！！你给我学起来！！】
is ur book going 2 be the 'bomb' you once promised, or a collection of anecdotes as stated by Gallery?
I still don't have a title, but the book will be great. lot's of gossip and philosophy
你的书真的会像你答应的一样成为“重磅炸弹”，还是八卦的册子像图集啊？
我还没想好名字，但是书肯定很棒。有好多八卦和哲学
【楚歆冒泡：我要看你和瓢虫的八卦···   哇哈哈哈】
what was inspiration for Black and Pink of 2009/2010 SP- I love u I hate u? Genius!!
black hate, pink love, it was perfect!
09-10赛季的I love u I hate u的黑色和粉红色的想法是什么？天才！！
黑色是恨，粉红色是爱，很完美！


Did you get a chance to buy those g.p. Leather leggings that you twittered about?
I didn't! they ran out of my size by the time I went back to buy them. G.Pugh is small in USA
你有机会买那些你推推说过的g.p. Leather leggings么？【楚歆冒泡：我无能，我不是洋气的人，不知道是啥米···】
我没！我去买的时候我的尺码卖光了。 G.Pugh在美国太小众了。【楚歆冒泡：这里的small是嘛意思？我不懂。求高人指点】
What is one thing you really want to say to Evan Lysacek?
I have nothing to say to evan lysacek
你最想对雷鸟说啥？
我对他没啥好说的
will you come to chile?   Chile loves u ! btw... i sent you a present for your bday !
I would love to come to chile. i wish they had ice!
你会来智利么？智利人民爱你！顺便说一下，我给你寄了一份生日礼物！
我很愿意来智利。我希望那里有冰！
what is your favorite fur? Is it wrong that I'm a vegan...don't care, <3 you anyways!
love russian sable, and lynx.
你最喜欢什么皮草？我是素食者有什么错···别介意，随咋样都MUA~你！
爱俄罗斯紫貂，和猞猁。
Any hints about your new Niigata show program - maybe a 3-word description?
skate live with japanese singers, and Poker Face. I wanted to do H'Broken but the organizer said PF
有什么关于Niigata新节目的提示——就3个词描述一下？
和日本的歌手滑LIVE的，还有Poker Face。我想滑heartBroken，但举办方说要我滑Poker Face
Give our regards to Galina Yakovlevna! From Russia with love
She says Privet and Schastlivo
【楚歆冒泡：不会···   我是诚实的好孩子～不会就不会！】


have u booked ur air tickets? when will u arrive in Beijing?Chinese Angels're welcoming u at the airport
they are not booked yet, but very soon and we will let you know when i arrive. thank you for robot!
你订机票没有？你啥时候到北京啊？天朝的天使要去机场欢迎你
还没定票呢，但是很快就要定了，我到的时候会让你们知道的。谢谢你们的robot！
Q: how are you dealing with the heatwave in the northeast??
A: GUM!
Q:你在东北部的时候怎么处理心跳啊？
A:口香糖！
Q: what person in history do you respect the most?
A: I so respect anyone who has created light in a world of darkness. coco chanel, pushkin, nureyev...
Q:人类历史上你最敬佩谁？
A:我好尊敬那位在这个黑暗里世界里创造出光明的人。还有可可·香奈儿，普希金，nureyev【楚歆冒泡：不认识··· 貌似是芭蕾舞者，你们自己去Google吧。sorry···】
Q: Who is your favorite painter ?
A: Sergey Rimashevsky! Amazing
Q:你最喜欢哪个画家？
A:Sergey Rimashevsky!帅呆了
Q: where in nyc would you live if you moved here?
A: Meatpacking district. It makes me feel warm
Q:要是你搬到纽约会住哪里？
A:Meatpacking区。那里让我觉得好温暖
Q: would уou like to meet sergey lazarev..?
A: yes i want to skate while he sings. Lazarev is my favorite young male singer. Great style
Q:你愿意见sergey lazarev么？【楚歆冒泡：无能，不认识···为毛名字看起来这么熟？】
A:我愿意在他唱歌时候滑冰。Lazarev是我最喜欢的年轻的男歌手。风格很棒
Q: What's your vote for the sexist vacuum cleaner? I go with Dyson hands down-I love me some balls- LOL
A: Dyson Ball
Q:哪个是你选的最性感的吸尘器？我要选Dyson××【楚歆冒泡：hands down是嘛？】我爱小球球 LOL
Ayson Ball
Q: What would you say is your no.1 fav-must have-can't live without-accessory in your closet right now.
A: Chanel calfskin bag.
Q:现在要你选你NO.1的必要的、没有它不能活的、你衣柜里东西。
A:香奈儿的小牛皮包包。
Q: will there be a season 2 of Be Good Johnny Weir? We wait in anticipation!
A: It's in the works   YAY!
Q:《做个好的囧尼·薇儿》会有第二季么？我们在等预告哦！
A:正在努力呢，嘿！
Q: Swear right now that when you do a book tour, you don't just hit the east and west coast.
A: I promise I will MidWest it up.
Q:现在发誓，你在做新书的宣传的时候，你不会只去东海岸和西海岸。
A:我发誓我会去中西部。
Q: do you miss pennsylvania at all? i live here and can't wait to get out!
A: I want to build a house in Quarryville soon. PS Patti is selling her house in DE if anyone is interested
Q:你会有一点点想pennsylvania么？我住在这里等不及要搬出去啊！
A:我最近想要在Quarryville建房子。PS PAtii（囧尼的妈妈）正在DE卖她的房子，万一谁有兴趣哈
Q: who would you say are your biggest style influences?
A: Karl Lagarfeld, Sergey Lazarev, Coco, Weather, Denis Simachev, my bff Christa
Q:对你的风格影响最大的人是谁啊？
A:Karl Lagarfeld, Sergey Lazarev, Coco, Weather, Denis Simachev,我最好的闺秘Christa【楚歆冒泡：coco就是香奈儿女士，其他的自行Google之】


Q: Are you really close with any of the non-American figure skaters?
A: i'm not very close to my team. i feel friendliest with joubert, plush, slutskaya, uspenskiy
A: ksusha makarova is my baby sister. also close with oda, ando, gedevanishvilli, dytrt, totmyanina
Q:你和非美国花滑选手的谁真的关系好好？
A:我和美国队的人关系不是很亲近。我觉得小猪、普普，slutskaya, uspenskiy超友好
A:ksusha makarova是我的亲亲姐妹。和oda, ando, gedevanishvilli, dytrt, totmyanina也很好
【楚歆冒泡：你说瓢虫会死啊？   欲盖弥彰！！】
Q: will you apear in Glee sometimes? =))
A: I would love to sing a duet with Jonathan Groff on Glee. Lancaster County Boys
Q:你会出演GLEE么？
A:我好愿意和GLEE的Jonathan Grof一起唱歌。Lancaster County Boys
【楚歆冒泡：GLEE，《欢乐合唱团》，美剧，青春剧，蛮好看哦～～】
Q: How do you pick yourself back up when you've "fallen," so to speak? Any advice for others who have?
A: I get stronger from falling, I punch ten times harder after i fail.
Q:当你低谷期（失败）的时候你怎么让自己振作起来？给其他的人一点建议？
A:我会因为失败变得更强。我会在失败后痛打自己10下。
Q: Who is your favorite vampire? :-)
A: I look like a vampire, but I love me some RPat
Q:你最喜欢哪个吸血鬼？
A:我看起来就像吸血鬼，我喜欢Robert Pattinson！！【暮光之城里的男主角】        
Q: Who is your favourite currently working ballet dancer?
A: Kolya Tsikaridze
Q:你最喜欢的最近还在表演的芭蕾舞者是谁？
A:Kolya Tsikaridze【楚歆冒泡：Google上的他还蛮好看的】
Q: What's your favorite episode of Glee?
A: anything when kristin chenowith is around! also "hello"
Q:你最喜欢的GLEE哪一集？
A:有kristin chenowith的每一集！还有《hello》那一集
Q: How much is your body fat percentage?
A: before olympics it was in the 6s, but now I am afraid to know. I think i found cellulite.
Q:你的体脂指数是多少？
A:奥运会之前是6%，现在恐怕我不知道了。我想我现在看见脂肪粒啦。
Q: Are you excited to see Stephane in Japan? And do you think he'll have a good career as a choreographer?
A: stephane is nice, i am more excited to see plush and jana and tomas
Q:你要在日本看见瓢虫了，激动么？你觉得他当编舞怎么样，有前途吗？
A:瓢虫挺好的，我更激动可以见到普普还有jana 和 tomas
Q: Did you get a chance to meet some of the 'big name' Olympians? Apolo Ohno? Shaun White? Lindsey Vonn?
A: yes i met a lot of people, but in general i wait for people to come to me.
Q:你有机会见到那些奥运大明星们么？Apolo Ohno? Shaun White? Lindsey Vonn?
A:是啊，我见了不少，不过，我其实在等人们来找我。
【楚歆冒泡：我爱你囧尼！！说的好！鼓掌三天！！！】
Q: What did you have for breakfast today?
A: no breakfast. i'm trying to lose ten pounds  
Q:你今天早晨吃的啥？
A:没吃早餐。我想要减掉10磅


Q: Must see movie for the summer?
A: Burlesque.
Q:暑期最不容错过的电影？
A:Burlesque 【楚歆冒泡：万能的Google，靠你了】
Q: What night cream do you use?
A: Cle de Peau "La Creme"
Q:你用什么晚霜？
A:【楚歆冒泡：法国货。牌子不认识··· 自行Google之】
Q: Did you have fun at the GLAAD awards and meeting Adam Lambert?
A: Adam was great, he invited me to his little party. He's a sweet guy
Q:你在GLAAD典礼好玩么？还有阿当呢？
A:阿当很好，他有请我去他的小party。他是个可爱的人
Q: Did you meet @Shaun_White at the Winter Olympics games?! :O
A: yes, so red
Q:你冬奥的时候看见肖恩·怀特没有？！
A:看见了，好红 【楚歆冒泡：为毛好红？】
Q: I love Mr. Romanov. I meet him again?
A: yes always. Viacheslav Romanov forever
Q:我爱Romanov先生。能再见他么？
A:当然可以，永远可以。Viacheslav Romanov万岁
Q: What is the most sinful food you'd like to eat right now?
A: Cheesecake or chicken fingers with ranch.
Q:你现在最想吃什么邪恶的食物啊？
A:奶酪蛋糕或者牧场鸡脚。【楚歆冒泡：chicken fingers with ranch是啥？鸡爪子？】
Q: How is Vanya doing? Is he going to come live with you or are you too busy?
A: he's fat! but he's so happy. he is with the family for now because i'm so busy
Q:Vanya最近怎么样啊？他会来和你一起住还是说你太忙了？
A:他胖了！但是他很高兴。他现在和他家人在一起，我太忙了
Q: If Brian is quiet how come you're friends? Are you two complementary or are you secretly quiet too? ;D
A: secretly I'm quiet and bashful. Brian is great
Q:要是小猪很安静的话你们俩怎么成为朋友的啊？你们俩互补还是你私底下其实也很安静？
A:私底下我很安静也很容易害羞。小猪超好
Q: Do you ever want kids? Maybe you haven't thought that far ahead... I know I have though! XD
A: A little girl. Anastasia.
Q:你想过要小孩么？也许你没有想那么多···我想过！XD
A:小姑娘。Anastasia。【楚歆冒泡：这是我唯一认识、会读的俄文的女孩子名字，囧尼，你怎么知道我只会这一个的啊？？哈哈   PS 美国体操运动员那个女孩，柳金的名字就是Anastasia。】

。。。。LZ辛苦啦。。。。。。。。留爪，谢谢啦。。。。。。。。

———————————————--- END ———————————————————————

英语盲拜谢楼主啊！！！！！~~~~~~

炯妮和小兰撇的真干净啊！~~~~ 怎么觉得对雷鸟比对小兰还好？！~~~ 难道是小兰随便的性格真的惹到他了？~~~~

小姑娘。Anastasia
。。。。。。。。。。。。。。
啊呜。。。。。啊呜。。。巧大了啊 。。。。。。
VITAS 也是一直都想生个小姑娘的啊。。。后来还如愿以偿了。。。。
女儿名字叫---ALLA。。。。。。
。。。。啊呜。。。。啊呜。。。。。现在水仙哥也是想要生个女孩。。。
名字竟然也是A开头的。。。。。。。。
喵呜。。。。。。。。好对称啊。。。。。。

我爱英格兰。我等不及要回那里去。我跟所有人说要学英语就要跟英国人学。【楚歆冒泡：囧尼，你恨我吧？我一口英音高中才改的美音！！我未必又改回去啊！！！！】
When could you announce the pair skating with Stephane?? I want to watch it in Niigata!! :* JSGJ
stephane doesn't want to skate with me. we both like to be the "flower" in the pair. he refuses
你啥时候才能宣布和瓢虫一起滑双人滑啊？？我想要在日本那场在 Niigata 看到哦！！
瓢虫不想和我一起滑啊。我们俩都想当双人滑里的“花儿”【楚歆冒泡：被抛到那个】。他拒绝的
Are you afraid of anything?!?
i'm afraid of sharks,spiders,germs, bugs, barracuda, flying, dark, war and everyone wearing the same thing
你害怕什么呢？！？
我害怕鲨鱼，蜘蛛，细菌【楚歆冒泡：真菌也算吧？囧尼，那你怕吃蘑菇吧？哈哈】，昆虫【楚歆冒泡：不可以怕瓢虫！！】，科鱼【楚歆冒泡：我也不知道是啥···字典说的，有兴趣的TX自己Google啊】，苍蝇，黑暗，战争还有每个人穿着一样的东西
Hi!! Johnny! Japan is now, it's Midnight! When you came to Japan, there is time for sightseeing?
i will come straight to niigata and then after shows spend a few days in tokyo.i want to go to harajuku
嗨！！囧尼！日本现在是大半夜的啦！当你来日本的时候，有时间观光木有？
我会直接去niigata，然后表演之后在东京呆一阵子。我想去原宿     
What's your favourite program?(own)
my favorite programs are swan, poker face, heartbroken, yunona and fallen angel
你最喜欢哪一套节目哦？（自己的）
我最喜欢天鹅，扑克脸，心碎，【楚歆冒泡：抽打我自己！还不如不翻···路人：的确不如不翻】swan, poker face, heartbroken, yunona 还有 fallen angel。
what/who are you wearing right now?
GAGA
你现在穿着啥啊？
GAGA【楚歆冒泡：这咋翻？嘉嘉？嘎嘎？呃··· 无能···路人：PIA飞，就是LADY GAGA啦！不要翻！】
I have clothes that don't fit cause I lost weight, but have sentimental attachment ! Ideas ?
get them tailored to fit you now!
我有不适合我穿的衣服，因为我减肥了，但不舍得嘞！建议？
找个裁缝弄成你穿的了的！
What is the perfume that you like most now?
I love Doir Homme's Bois d'argent and Moschino L'Uomo
also tom ford's "white suede"
你目前最喜欢啥米香水？
我喜欢Doir Homme's Bois d'argent 还有 Moschino L'Uomo
还有 tom ford 的 "white suede"
【楚歆冒泡：都是牌子，不会翻···】
Do you have any tips for a beginning skater? I don't plan to ever compete, but it's fun so far
never be afraid of falling
你对刚开始学滑冰的人有什么建议没有？我不要去比赛，目前只是为了好玩
千万别怕摔跤
Johnny, Can you ride a bicycle?
i can ride a bicycle, but i prefer to drive. i don't like to sweat
囧尼，你会骑自行车不？
我会骑自行车咧，到我更喜欢开车。我不喜欢出汗
What is your favorite Xtina song on Bionic?
my favorite songs are Prima Donna and You Lost Me
你最喜欢的克里斯汀娜的Bionic这张专辑的歌是啥米？
我最喜欢的歌是Prima Donna和You Lost Me
Johnny, What do you want in an article of Chanel?
I love anything chanel really. it could be a bag to a moist towelette and i'd love it. CC Forever
囧尼，你最想要香奈儿的啥啦？


Q:你最喜欢哪个画家？
A:Sergey Rimashevsky!帅呆了
Q: where in nyc would you live if you moved here?
A: Meatpacking district. It makes me feel warm
Q:要是你搬到纽约会住哪里？
A:Meatpacking区。那里让我觉得好温暖
Q: would уou like to meet sergey lazarev..?
A: yes i want to skate while he sings. Lazarev is my favorite young male singer. Great style
Q:你愿意见sergey lazarev么？【楚歆冒泡：无能，不认识···为毛名字看起来这么熟？】
A:我愿意在他唱歌时候滑冰。Lazarev是我最喜欢的年轻的男歌手。风格很棒
Q: What's your vote for the sexist vacuum cleaner? I go with Dyson hands down-I love me some balls- LOL
A: Dyson Ball
Q:哪个是你选的最性感的吸尘器？我要选Dyson××【楚歆冒泡：hands down是嘛？】我爱小球球 LOL
Ayson Ball
Q: What would you say is your no.1 fav-must have-can't live without-accessory in your closet right now.
A: Chanel calfskin bag.
Q:现在要你选你NO.1的必要的、没有它不能活的、你衣柜里东西。
A:香奈儿的小牛皮包包。
Q: will there be a season 2 of Be Good Johnny Weir? We wait in anticipation!
A: It's in the works   YAY!
Q:《做个好的囧尼·薇儿》会有第二季么？我们在等预告哦！
A:正在努力呢，嘿！
Q: Swear right now that when you do a book tour, you don't just hit the east and west coast.
A: I promise I will MidWest it up.
Q:现在发誓，你在做新书的宣传的时候，你不会只去东海岸和西海岸。
A:我发誓我会去中西部。
Q: do you miss pennsylvania at all? i live here and can't wait to get out!
A: I want to build a house in Quarryville soon. PS Patti is selling her house in DE if anyone is interested
Q:你会有一点点想pennsylvania么？我住在这里等不及要搬出去啊！
A:我最近想要在Quarryville建房子。PS PAtii（囧尼的妈妈）正在DE卖她的房子，万一谁有兴趣哈
Q: who would you say are your biggest style influences?
A: Karl Lagarfeld, Sergey Lazarev, Coco, Weather, Denis Simachev, my bff Christa
Q:对你的风格影响最大的人是谁啊？
A:Karl Lagarfeld, Sergey Lazarev, Coco, Weather, Denis Simachev,我最好的闺秘Christa【楚歆冒泡：coco就是香奈儿女士，其他的自行Google之】
Q: Are you working with any choreographers on new show programs this year?
A: For #dirtylove I have asked david wilson to help me,also i want to work something with Baryshnikov
Q:你今年和什么作曲家合作什么新节目了吗？
A:有啊，dirtylove 我有拜托david wilson帮忙，我还想和Baryshnikov合作点儿什么
Q: So you and Galina have patched things up?
A: G and I had a talk a few weeks ago. We both needed space to deal with Olys. We're great now.
Q:呃，你跟Galina和好没？
A:G和我几周前聊了一下。我们都需要一点空间来消化奥运。我们现在没事了。
Q: Hi Johnny! What is your favorite song from Lady Gaga?
A: Pokerface and Teeth. Also Speechless.
Q:嗨，囧尼！你最喜欢LADY GAGA哪首歌？【楚歆冒泡：本来想翻成“嘎嘎妹子”的··· 哈哈】
A: Pokerface 和 Teeth. 还有 Speechless.
Q: Which competition did you think do your best perform? and have best memory?
A: Olympic Games 2010 and all of 2004-2005 season
Q:哪一次比赛你觉得自己表现最好？回忆最美好的呢？


A: Yes!
Q:你最近会在纽约地区表演吗？你在冰剧场太神奇了！
我们在推推帮你报名《与星共舞》你想要去么？
A:想！
Q: Must see movie for the summer?
A: Burlesque.
Q:暑期最不容错过的电影？
A:Burlesque 【楚歆冒泡：万能的Google，靠你了】
Q: What night cream do you use?
A: Cle de Peau "La Creme"
Q:你用什么晚霜？
A:【楚歆冒泡：法国货。牌子不认识··· 自行Google之】
Q: Did you have fun at the GLAAD awards and meeting Adam Lambert?
A: Adam was great, he invited me to his little party. He's a sweet guy
Q:你在GLAAD典礼好玩么？还有阿当呢？
A:阿当很好，他有请我去他的小party。他是个可爱的人
Q: Did you meet @Shaun_White at the Winter Olympics games?! :O
A: yes, so red
Q:你冬奥的时候看见肖恩·怀特没有？！
A:看见了，好红 【楚歆冒泡：为毛好红？】
Q: I love Mr. Romanov. I meet him again?
A: yes always. Viacheslav Romanov forever
Q:我爱Romanov先生。能再见他么？
A:当然可以，永远可以。Viacheslav Romanov万岁
Q: What is the most sinful food you'd like to eat right now?
A: Cheesecake or chicken fingers with ranch.
Q:你现在最想吃什么邪恶的食物啊？
A:奶酪蛋糕或者牧场鸡脚。【楚歆冒泡：chicken fingers with ranch是啥？鸡爪子？】
Q: How is Vanya doing? Is he going to come live with you or are you too busy?
A: he's fat! but he's so happy. he is with the family for now because i'm so busy
Q:Vanya最近怎么样啊？他会来和你一起住还是说你太忙了？
A:他胖了！但是他很高兴。他现在和他家人在一起，我太忙了
Q: If Brian is quiet how come you're friends? Are you two complementary or are you secretly quiet too? ;D
A: secretly I'm quiet and bashful. Brian is great
Q:要是小猪很安静的话你们俩怎么成为朋友的啊？你们俩互补还是你私底下其实也很安静？
A:私底下我很安静也很容易害羞。小猪超好
Q: Do you ever want kids? Maybe you haven't thought that far ahead... I know I have though! XD
A: A little girl. Anastasia.
Q:你想过要小孩么？也许你没有想那么多···我想过！XD
A:小姑娘。Anastasia。【楚歆冒泡：这是我唯一认识、会读的俄文的女孩子名字，囧尼，你怎么知道我只会这一个的啊？？哈哈   PS 美国体操运动员那个女孩，柳金的名字就是Anastasia。】

lz辛苦！万分感谢！！！
英文不行的某珩有中文看觉得好幸福啊~~~

lz辛苦！捏肩~~~