2006년이 곧 시작됩니다. 여러분 모두 좋은 꿈 꾸고, 희망찬 계획들 세우길 바랍니다.드디어 여기 제 홈페이지가 티저로 먼저 오픈했습니다. 많이 축하해주세요.^^지금은 활동할 수 없지만 기다림을 달래는 공간이 새로 생겨서 정말 기쁩니다. 여기서 우리 친구들 소식도 보고, 제 소식도 남길께요… 계속 관심 있게 지켜봐 주세요.3월쯤 완전하게 새로운 홈페이지가 오픈하기 전까지, 여기에서 여러분들과 만날 수 있을 것 같습니다. .. 함께 호흡하는 따뜻한 공간이 되었으면 좋겠구요… 저도 자주 찾아 올께요..홈피에서 뿐 아니라 여러분들 빨리 만나 함께 하는 시간들 갖고 싶어요. 또 활동을 시작하면 더 좋은 모습 보여드리고 싶구요.. 그날까지 열심히 준비하고, 또 많이 그리워할 겁니다.감사한 마음은 항상 잊지 않겠습니다…늘 건강하고 행복하고 사랑 많이많이 하세요Sonick 

这是偶从苏苏的官方网站上下来的,可是久是看不懂.好像是说苏苏在3月有活动!!具体的我也看不懂,谁来翻译下?这是苏苏在2005年12月30日留言的!!

偶也看不懂的说,但好象已经有翻译出来的了

真是后悔死了，当初怎么就学了日语呢1！

偶也看不懂

偶的一个朋友说是苏苏的HOMEPAGE会在3月份OPEN,希望大家去看看~~反正是一些问候~汗,偶也看不懂~~

真是的@"@害我还以为是新消息呢!=============================================================译文 by misaSaran （挚情志燮 www.sojisub.com.cn ) [苏志燮] 第一次的问候 志燮 05.12.30 2006年马上就要开始了。 大家请一定憧憬著美好的梦想，建立起充满希望的新年计画吧。 终於，这裏作为我的网站，首先以先行宣传网的形式开站了。请大家多加鼓励支持哦！^^ 现在我虽然不能开展正式的演艺活动，但是能有这麼一个抚慰寂寞的空间，实在感到很高兴。 在这裏，我想听到来自大家的消息，我也会向大家报告自己的近况。 ——所以请大家，继续关注这裏哦。 大约直到3月完备的新网站公开为止，我都会和大家在这裏见面。 希望这裏能成为和大家一起共呼吸的温暖空间 ——我也会经常来的哦。。。 不仅仅是在网站，我很想能有尽快和大家见面，在一起共处的机会。 并且，等到演艺活动正式开始时，我很想给大家展示一个成长了一大截的苏志燮。 直到那一天，我都会竭尽全力地做好准备。我会很想念你们。 我一直对你们充满著感谢。 祝大家身体健康，生活幸福。充满爱地渡过每一天。 Sonick

多谢晴晴志燮的翻译,我看了很感动!

错了,应该是晴晴志燮的转贴翻译滴说,改正一下了~~

不用客气...常到处逛逛就可以找齐燮燮的消息了。唉~~最近都没有新消息，闷啊!不知他在忙些什麼...

哎!看来不学韩语会很惨

我最近打算去学习韩语,为了谁,不用问吧,哈哈哈我们属不属于哈韩一族啊

看着苏苏的留言 我的眼泪哗哗的 实在是太想他了

要么组团去一下韩国吧~偶就有这想法~五一去韩国不过去不去得了还是个问题

哦，我也好想念我们苏苏呀，快点回来吧，超级爱SOSO

看贴回贴看贴回贴看贴回贴看贴回贴

爱上了苏苏~突然对韩国有莫大的好感~听见韩文就想跟着学说呀！

偶正准备工作后赚了钱就去韩国完啊!~到时候我们要不要组团去呢?去看苏志爕啊!~

真是太感谢了！好爱苏苏~~要哭了~~

等到演艺活动正式开始时，我很想给大家展示一个成长了一大截的苏志燮。 -------------------期待着这样的苏苏的回来