为什么网上攻略名字和主机上的不一样？ - 盐与避难所吧

level 1

meiyin 楼主

是不是电脑版翻译和主机中文的翻译不一样吗？
电脑是按内地说话习惯，主机是台湾翻译的？
很多地名，装备名完全就是两码事。
一开始说的是无名深渊，而我在主机版上看到的是……忘了，反正不叫无名。
网上给的是包扎指环，而主机上是绷带指环。
有时看下攻略完全不知道在说的什么，除非是一对一的对比。
好晕啊。

2022年11月17日 14点11分 1