【GB是国产的么、？、】为什么。。。。。为什么。。。。

level 1

youhot 楼主

为什么。。。。我原来的GB后边写的 MADE IN CHINA
中国专用呢。。。 [啊！]

2010年07月01日 05点07分 1

level 1

是中国制造。。我觉得差不多所有电玩中国都有造。。

2010年07月01日 10点07分 2

level 1

youhot 楼主

回复：2楼

中国造的山寨PSP我还真见过

2010年07月02日 06点07分 3

level 0

2010年07月02日 11点07分 4

level 1

代工啊

2010年07月06日 09点07分 5

level 4

启人ZL

made in China是“中国制造”不是“中国专用”,“made”是“make”的过去分词made in china钱省略了主语“Game Boy”以及表被动语态的“be”准确的翻译应该是“这个GB机在中国被制造出来”

2010年07月07日 23点07分 6

level 1

youhot 楼主

回复：6楼

是的是的~~我知道~~~
原文是MADE IN CHINA {中国专用} 都写在上面滴。。。 [瀑布汗~]

2010年07月09日 02点07分 7

level 4

启人ZL

那没招了,那就是中方制造商得到了日方的授权,用日本的技术制造的或者是日本制造商在中国境内开了场子,还有一种可能.....就是.....盗版产品.are you understand?

2010年07月09日 23点07分 8

level 5

ZXZ·BOKU

中国代工就行富士康那样

2010年07月31日 03点07分 9

level 1

youhot 楼主

原来如北。。

2010年07月31日 08点07分 10