金山词霸翻译SOMEWHERE I BELONG第二弹
somewhere吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Linkin Park - Somewhere I Belong
(When this began)
I had nothing to say
And I'd get lost in the nothingness inside of me
(I was confused)
And I let it all out to find
That I'm not the only person with these things in mind
(Inside of me)
But all the vacancy, the words revealed
Is the only real thing that I've got left to feel
(Nothing to loose)
Just stuck, hollow and alone
And the fault is my own
And the fault is my own
I wanna heal, I wanna feel
What I thought was never real
I wanna let go of the pain I felt so long
(Erase all the pain till it's gone)
I wanna heal, I wanna feel
Like I'm close to something real
I wanna find something I wanted all along
Somewhere I belong
And I've got nothing to say
I can't believe I didn't fall right down on my face
(I was confused)
Looking everywhere only to find
That it's not the way I had imagined it all in my mind
(So what am I?)
What do I have but negativity?
Cause I can't justify the way everyone is looking at me
(Nothing to lose)
Nothing to gain, hollow and alone
And the fault is my own
And the fault is my own
I will never know myself until I do this on my own
And I will never feel anything else
until my wounds are healed
I will never be anything till I break away from me
I will break away, I'll find myself today
I wanna heal, I wanna feel like I'm
Somewhere I belong
I wanna heal, I wanna feel like I'm
Somewhere I belong
Somewhere I belongEND
   过林肯公园的某个地方我是当这开始
   (当这开始)我没话说,我会在梦里我(我被)和我都去找,我不是唯一这些事情(我的心里)但所有的空缺,这些话暴露了才是真正的事,我就没有了感觉(我就没有了感觉)就卡住了,声音空洞而,这是我自己的缺点和错误是我自己的我想要治好,我觉得我从来没有真正我想让我感到很长时间的疼痛(删除所有的痛苦,这已经)我要医治,我想想我要些真正我想找我在什么地方我是,我得说我不能相信我没有摔倒了我脸上(我被)找却发现这不是我想象的都在我脑海里(所以我吗?)我只有消极性?使我不能说明了每个人都在看着我(失去)会、空洞、孤独和失误是我自己和失误是我自己的我不知道自己,直到我做这件我自己和我不会觉得什么,直到伤口痊愈,我是不会是什么,直到我离开我,我必打破了,我觉得今天我想要治好,我觉得我在什么地方我是我要治病,我觉得我在什么地方
   我觉得我在什么地方结束
大家对照着看啊。。。。。。。。。。。。。。。囧

2010年06月30日 14点06分 1
level 1
[我错了]
2011年01月03日 10点01分 2
1