问大佬们个问题
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 10
情绪困在阴雨天͏͏
楼主
“いす”和“かぎ”不应该用“椅子”和“鍵”表示吗 为什么这里没有标注呢
2022年11月14日 09点11分
1
level 13
天v夜殇
估计是编书的时候忘了。
自己标下了。
2022年11月14日 09点11分
2
情绪困在阴雨天͏͏
好的 谢谢
2022年11月14日 09点11分
level 10
迪克_斯特朗
可能觉得太基础不用特意标出
2022年11月14日 09点11分
3
level 11
进我的妙妙屋
不止这两个,书里面蛮多都没写,在旁边自己标记一下
2022年11月14日 09点11分
6
Patt.
面白い、素晴らしい都没标汉字
2022年11月15日 12点11分
level 14
KrisameLupin
因为不在官方文件的《常用汉字表》里,所以没有标出。
2022年11月14日 09点11分
7
KrisameLupin
@不要把二当单纯
わたし 写作私也不在表中,自然没标。
2022年11月14日 14点11分
KrisameLupin
@不要把二当单纯
你查一下大辞泉就知道了,打了x和△的就不是常用汉字表标准。
2022年11月14日 14点11分
KrisameLupin
@天光梦
最近一次修订是2010,可能标日在这之前
2022年11月14日 15点11分
不要把二当单纯
私也没标
2022年11月14日 13点11分
level 12
海之烧灼🎀
因为标日课文里没写汉字
2022年11月14日 10点11分
8
level 10
zill◆◆
标日好多词都没标汉字,可能是不常用,日本人自己都懒得写
2022年11月14日 10点11分
9
level 1
梁可辰
因为生词表是根据课文(或者练习)来的,课文里面就没有用汉字。
2022年11月14日 10点11分
10
level 7
恰了棵柠檬
一方面是现在日本人越来越不喜欢写汉字了,另一方面标日有些地方的编写其实挺阴间的,比如说先教ます形
2022年11月14日 10点11分
11
煙熠縹尘
确实坑,当初就是先学ます型,后来换了个水平很高的老师教我们变体,一上来就强调五段动词的变形却从来没有讲过怎么变,因为这个老老师以为我们都懂,实际上我们全员懵逼,花了好几节课才明白
2022年11月16日 03点11分
恰了棵柠檬
回复 还合计合计09 :
日语一般是从基本型转换成其他形,ます形只是他转换的其中一种。打比方:A可以转换成B1B2B3B4……这里的A就是基本型,标日是先教B1,然后让你直接转B2B3……当然也可以变,但是学到后面你会巨难受
2022年11月16日 17点11分
aoaoaoakak
但是学得很愉快捏
2022年11月14日 11点11分
柳下圭佑
@aoaoaoakak
老师教得很痛苦
2022年11月14日 17点11分
level 7
•汐纱氵王•
因为大多数时候小日子不爱用汉字,能用假名就用假名
2022年11月14日 11点11分
12
共轭.
又是你,水王
2022年11月15日 08点11分
•汐纱氵王•
@共轭.
比我还氵
2022年11月15日 10点11分
共轭.
@•汐纱氵王•
签到而已
2022年11月15日 10点11分
level 9
乐观的屑之魔女
你猜
2022年11月14日 11点11分
13
level 5
念帝🍼
わかない
2022年11月14日 11点11分
14
level 9
俺、神様なんだよ
这种情况建议你换本《新编日语》,但你要想清楚你能不能适应它的难度
2022年11月14日 11点11分
15
俺、神様なんだよ
因为你是自学,但《新编日语》是上海外国语大学的老师编写的日语专业的教科书
2022年11月14日 11点11分
污渍永远滴神☜
我就是学的新编,感觉还行。
2022年11月15日 04点11分
俺、神様なんだよ
@污渍永远滴神☜
2022年11月15日 04点11分
level 14
372349970
在日本人日常書寫的時候,這幾個詞多是用假名書寫的,所以就沒有標註漢字。日文從明治維新到現在的總體是漢字使用逐漸變少,現在的當用漢字好像是1900多個。所以很多詞語在以前用漢字寫的,現在多用假名了。
2022年11月14日 14点11分
16
爱因斯潭2
2136个
2022年11月15日 00点11分
372349970
@爱因斯潭2
具體多少個我記不清楚了。
2022年11月15日 01点11分
level 1
天山
わたし也没标啊
2022年11月14日 14点11分
17
1
2
3
尾页