期待了好久的官中…
上古卷轴ol吧
全部回复
仅看楼主
level 7
固体牛 楼主
结果是机翻…昨晚做了几个任务，那对话…看得我云里雾里…[喷][喷][喷][喷]
2022年11月14日 04点11分 1
level 8
ffhcccchff
你说他机翻吧有的地方翻的还挺像那么回事，我昨天练烹饪，查的攻略要做澄澈水晶crystal clarity这道菜，应该是老攻略插件的翻译，我找了半天，最后找到现在的翻译是参胶清露（原料是人参和鱼胶）我觉得咋看这个翻译都不像机翻，而且比之前更像一道菜
2022年11月14日 04点11分 2
level 10
白无黑ky君
书信的翻译也挺好的，好像烂的只有对话和任务流程，不知道怎么想的
2022年11月14日 07点11分 3
骑猪撞地球
估计分包给不同的人去翻译了，翻译书信的更专业
2022年11月15日 01点11分
level 1
oooo二號機
本体主线翻译的很好，但是新手村和高岛一坨屎，估计是校对润色时间不够了润到哪算哪
2022年11月14日 08点11分 4
level 1
oooo二號機
本体主线翻译的很好，但是新手村和高岛一坨屎，估计是校对润色时间不够了润到哪算哪
2022年11月14日 08点11分 5
1